移籍によるＪリーグ戦出場登録期限は本日１８時まで
ヘラクレスから移籍証明書届かず…平山、今季Ｊ出場ピンチ（サンスポ）
オランダリーグ・ヘラクレスを退団しＪ１ＦＣ東京入りを発表したＦＷ平山相太（２１）は１３日、埼玉県内でメディカルチェックを受けた後、ＦＣ東京のグラウンドで練習に参加。チームの練習試合には加わらず、約１時間半にわたって走り込みを行った。
一方、平山を契約解除したヘラクレスのスミット会長が１２日に「学業に戻ると言ったはずだ。平山と代理人から説明がない限り、国際移籍証明書の発行を差し止める」として、急きょ平山の移籍を認めない方針を表明。１３日が日本サッカー協会への登録期限だったが、移籍証明書がオランダ協会から届かず、日本協会は１４日午後６時まで待つことを決めた。
日本協会の登録後、１５日にＪリーグの選手登録をすれば残りのリーグ戦は出場できるが、１４日までに移籍証明書が届かない場合には今季の出場はできなくなる。だが、移籍を定めた国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の規定では、日本側が証明書の提出を求めてから３０日以内にオランダ側から返答がない場合は暫定登録が可能で、１０月１７日が登録期限の天皇杯４回戦からの出場は可能になる。
入団発表後の騒動に、平山自身は「報道も見ていないし何も分からない。もう終わったと思って帰国したんですが」と困惑気味。それでも「自分は体を作るだけです」とコンディション作りに集中する意思を示した。
★ＦＣ東京は移籍金での解決を否定
平山問題についてＦＣ東京の鈴木強化部長は１３日、「そういう可能性があることは分かっていた」と、期限内に国際移籍証明書が届かないことは想定の範囲内であることを明かした。仮に手続きが間に合わず今季残りのリーグ戦出場ができなくても、平山とは将来を見据えた契約のため契約解除はしないことは決定済みという。
また現地報道ではヘラクレス側がＦＣ東京に移籍金を求めているが、「何も聞いてない。タラレバの話はしたくないが、基本的にはそういうことは考えていない」と金銭で解決することを否定した。
（小平市）
★ヘラクレス「何もいえない」
ヘラクレスは１３日、国際移籍証明書発行差し止めなどについて一切の言及を避けた。同チームの広報担当は「平山の件については一切何も言えない」とした。同日付の地元紙トバンチアでスミット会長は「サッカー選手がチームを去って、何もなかったかのように他のチームと契約できるわけがない」と平山のＦＣ東京入団に改めて不快感を示す一方で「ＦＣ東京が移籍証明書を要求してきたら、その理由を説明してほしい」と話し合いに応じる構えも見せている。
（アルメロ＝ロビン・ストックス通信員）
■移籍証明書が届かなくても
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）では、選手の身分を守るために国際移籍に関するルールを規定。移籍先（日本）のサッカー協会が、所属国（オランダ）の協会に移籍証明書の提出を要請しても３０日以内に返答がなかった場合、移籍先の国で暫定登録することが可能で、１年後に移籍登録が正式に確定する。ただし、１年以内に証明書を発行しない正当な理由がある場合は、暫定登録が取り消される。
平山ピンチ！Ｊも代表も出られない（スポニチ）
ＦＣ東京に新加入したＦＷ平山相太（２１）が今季リーグ戦に出場できない可能性が出てきた。解雇したはずのヘラクレス側が平山のＦＣ東京入りを不服とし、移籍に必要な国際移籍証明書（ＩＴＣ）の発行を拒否しているため。日本協会では当初１３日の締め切り期限を１日延長し、ＩＴＣが届くのを待つ方針。五輪世代のエース候補が思わぬピンチに立たされた。
タイムリミットは１４日午後６時――。ＦＷ平山が、今季リーグ戦の出場が消滅する窮地に追い込まれた。本来、１３日までに必要なＩＴＣがヘラクレス側から届かなかった。残る手続きは日本協会の登録→Ｊリーグ登録だけだが、手続きは滞ったまま。日本協会では期限を１４日まで延ばし返答を待つ方針だ。
原因はヘラクレス側の突然の反発だ。解雇したはずのスミット会長だが、平山が退団の理由に挙げた復学ではなく、ＦＣ東京に移籍したことに態度を硬化。移籍金が目的なのか「説明がない限りＩＴＣは発行しない」と地元紙に語った。
期限までにＩＴＣが届かなければ、今後の平山はＦＩＦＡの「救済処置」に頼るしかない。ＦＩＦＡでは、移籍トラブルの救済手段としてＩＴＣが移籍先の協会に提出されなくても、発行依頼から３０日を経過すれば、暫定登録ができるとしている。平山の場合は１１日に発行依頼をしているため、オランダ協会から返答がなくても、来月１０日には公式戦への出場が可能となる。
だがその場合も、１４日のＪリーグ登録手続き締め切りを過ぎているため今季リーグ戦の出場は不可。辛うじて１０月１７日が登録期限の天皇杯に間に合う。それでも最大３０日間は“中ぶらりん”となる上、移籍が成立するまでは所属先がないため、エースとして期待されるＵ―２１日本代表の合宿にも参加できない。
暫定登録は１年後に正式登録となる。それも１年以内にヘラクレス側がＩＴＣを発行しない妥当な理由を示せば、登録抹消の可能性がある。１４日の午後６時までにＩＴＣが届かなければ、移籍問題は泥沼化しそうだ。この日、ＦＣ東京の練習に参加した平山は「分かりません。チームと代理人に任せてある」と困惑していた。
≪代理人困惑「正当な移籍」≫
平山と契約する代理人の田辺伸明氏は困惑する一方だ。「８月３０日にクラブから契約解除したいという話があり、会長自身が文書を作った。そこには大学でもアマチュアでもプロでも、どこに行こうが移籍金は請求しないと書いてある。それなのに…」と正当な移籍であったことを強調。国際移籍証明書発行の手続きを取らないスミット会長の行動に首をかしげ「オランダ協会と日本協会が話すしかないと思う」と証明書を発行する協会間のやりとりで解決することを求めた。
≪頭抱えるＦＣ東京≫
国際移籍証明書が日本協会に送られないことにＦＣ東京サイドは困惑している。鈴木徳彦強化部長は「移籍証明書が届かなくて、選手登録ができないことは予想していた。この件で平山との契約を打ち切ることはない」としながらも「日本協会には移籍証明書が（オランダ側から）速やかに送ってもらえるようお願いしている。うちは待つしかない。ウルトラＣがあったら教えてほしい」と頭を抱えている。また、ヘラクレスのスミット会長が移籍金を要求していると報道されていることについては「直接聞いていない。契約解除になった選手に移籍金を払う必要はない」と話している。
≪オランダ協会「許可待ち」≫
オランダ・サッカー協会関係者は１３日、平山の国際移籍証明書の発行が遅れている問題について「ヘラクレスの許可を得て発行するが、許可を待っている状態」と説明。同協会は日本協会からの依頼を受け、１１日にヘラクレスに国際移籍証明書の発行許可を求めた。ヘラクレス側の回答期限は１８日で、オランダ協会は締め切りまで静観する姿勢。
[ 2006年09月14日付 スポニチ ]
ヘラクレス会長、平山移籍に怒った（日刊スポーツ）
【アルメロ（オランダ）１２日＝エリーヌ・スウェーブルス通信員】オランダリーグ・ヘラクレスのスミット会長が、ＦＷ平山相太（２１）の東京移籍に怒った。地元マスコミには、東京に移籍金２０万～３０万ユーロ（約３０００万～４５００万円）を要求する考えを明かした。ヘラクレスを解雇された平山は１２日、東京の練習に初参加し、練習後は入団会見。日本での再出発を誓ったが、思わぬところから横やりが入った。
平山で、最後のひと稼ぎ－。ヘラクレスのスミット会長が、解雇した平山の東京移籍に「待った」をかけた。既に平山と東京間で合意し、残るのはオランダ協会からの移籍証明書発行を待ってＪリーグに登録する手続きだけだ。しかし、オランダ協会へ移籍証明書発行を依頼する立場の同会長が、最後の最後で動いた。
スミット会長 よく考えると、彼は金曜（８日）午後に日本に帰って、月曜（１１日）の午後に新しいクラブを決めた。それは東京と平山が、裏で移籍話を進めていたからじゃないか？ 移籍金なしで退団するというのは、アマチュアチームに行くというのが通常の条件。移籍金が発生しないことを口では言ったが、書類には書かなかった。私たちが彼がＪリーグに行くことを知っていたなら、移籍金は発生したはずです。彼を雇うために、我々も大学にお金を払ったんだから。
同会長は地元のインターネットサイト「フットボール・インターナショナル」とのインタビューにも「平山はフリーエージェントで出て行くことを、あらかじめ考えていたんじゃないか？ 当分、ヘラクレスは国際移籍証明書を出さない」と答えた。一方で地元紙記者には「２０万～３０万ユーロの移籍金は取りたい」と言っている。状況を総合すると、移籍証明書の発行を条件に、本来なら発生するはずのない「移籍金」を要求しようとしているとも考えられる。
この日までに移籍証明書が日本協会に届かなかったことで、東京の動きは慌ただしくなった。代理人の田辺氏に連絡し、ヘラクレスと交わした「移籍金が発生しない」との内容の文書を持っていることを確認した。実際に、東京がヘラクレスに移籍金を払う必要はない。しかし、このまま日本協会の期限となる１３日までに移籍証明書が届かないと、今季残りのリーグ戦に出場できなくなる。近い将来、日本のエースＦＷとしての活躍が期待される逸材が、再起を前に思わぬアクシデントに直面した。
［2006年9月13日8時26分 日刊スポーツ］
FC東京が移籍金（違約金）を払う意思がない以上、ヘラクレスは移籍証明を出さないんでしょうなあ。
しかし、平山が今季のリーグ戦残り試合には出場できないと予め想定していて、年俸2000万も払ったってのは凄いですね。
なにが研修だよ
家本主審に研修1カ月＝Jリーグ
家本主審を再研修 疑問判定続き異例の措置
家本を立ち直らせる？ はあ？ 日本中のＪリーグサポがこう思ったことでしょう。
96年史上最年少（23歳）で１級審判員に合格。 03年Ｊリーグ担当審判に。 05年国際審判に認定。JFAが認定するＳＲ（スペシャル・レフリー）に。
経歴だけ見るとエリートのようですが、この２年の判定ぶりだけ見ても、彼に審判の適性がないのは誰の目にも明かです。
それに家本だけでなく６人いるＳＲ（岡田正義、上川徹、柏原丈二、吉田寿光、西村雄一、家本政明）の中にサポーターが認める審判が１人もいないってのはどういうことかと思いますね。
Ｊリーグで一番酷い笛を吹く家本、柏原、西村の３トップだけでなく、国際試合で世紀の大誤審やらかした吉田（試合によって出来の善し悪しが違い過ぎ FIFAとAFCから無期限の国際審判資格停止処分中）。 なんで国際試合ではカードを出さずにやれてるのにＪだと出しまくるのかわからない上川。 もういい加減に引退してもらいたいジャスティス岡田。
ＪＦＡはいったい何を基準にＳＲを選んでいるのか？ 家本個人の問題よりもまずそこからちゃんと検証すべきでしょうね。 |
いやいやまったくもうって感じ
関係者から「甘い」の声も 日本で再スタートの平山
サッカーのオランダ１部リーグ、ヘラクレスを退団してＪリーグ１部（Ｊ１）ＦＣ東京に加入したＦＷ平山相太が１２日、初めてクラブの練習に参加した。長崎・国見高を卒業時に一度は誘いを断ったＪリーグでの出直しとなった。回り道をした２１歳の大型ストライカーは、当面厳しい視線を注がれることにもなりそうだ。
２０歳以下による昨年の世界ユース選手権などに出場し、プロになることの必要性を痛感。自ら厳しい世界に身を投じた。
ところが言葉の壁にぶつかり「コミュニケーションが取れなくて、楽しくできなかった」と言う。コンディションづくりの不十分さも指摘され、退団する格好に。Ｊリーグのクラブ関係者からは「甘い」との声も聞かれる。
外国語の習得や生活習慣の違いを克服することは、欧州でプロとして活躍するために避けられない課題。平山自身も承知してオランダに渡ったはずだ。平山の代理人は「初めてプロになったのがオランダで、いろいろ教えてくれる人もいなくて大変だった」とかばう。ただ平山の「離れてみて日本の環境の良さが分かった」との言葉は、期待を寄せるファンや関係者には拍子抜けの感もあるのだろう。
選手登録の手続きが順調に進めば１６日の京都戦から出場は可能。周囲の厳しい意見をはね返す活躍をみせられるか。平山は「体をつくり上げれば、やれる自信はある」と話した。
（了）
[ 共同通信社 2006年9月12日 17:06 ]
平山のＦＣ東京入りに不満 オランダのヘラクレス
【アムステルダム１２日共同】サッカーのオランダ１部リーグ、ヘラクレスが、同クラブを退団した平山相太のＪリーグ１部（Ｊ１）のＦＣ東京入りに不満を持っていることが１２日、分かった。オランダのサッカー誌が電子版で報じたもので、ヘラクレスの会長は「平山とその代理人から説明がない限り、国際移籍証明書の発行を差し止める」と述べている。
会長は平山について「（退団は）日本で学業に専念したいからだと理解している」とコメント。プロのクラブへの加入について説明を求めている。平山は国際移籍証明書がないと、公式戦に出場できない。
（了）
[ 共同通信社 2006年9月13日 1:21 ]
平山が浪人ピンチに陥った!?
平山が浪人危機に陥った。ヘラクレス（オランダ）を解雇され、ＦＣ東京と契約したＦＷ平山相太（２１）が１１日、東京・文京区のＪＦＡハウスを訪れたが、国際移籍証明書が登録期限の１４日までに発行されない可能性が高いことを指摘された。
表敬訪問を受けた川淵キャプテンは「しっかり頑張れ、と言ったら『分かりました』と。次の次（２４日・鹿島戦）に出られたら、ＦＣ東京も元気が出る」と国内復帰を歓迎し、平山も「握手されました。頑張る？ハイ」と笑顔を浮かべた。
ただ、Ｊ１最終登録（１５日）に向けて作業中の日本協会からは、スムーズな“移籍”に疑問も投げかけられた。Ｊリーグ関係者はまず「ヘラクレスとは２年半の契約があった。移籍金はどうなるのか。移籍証明書は元のクラブの了解のもと発行される」と指摘。
さらには国際連盟（ＦＩＦＡ）の移籍期限が８月で終了したため「失業状態の回避で契約した、と伝えるが、オランダ協会が証明書を出してくれるか。高い山は越えたが、届くまで安心できない」と不安視。残り３日間で移籍証明書が届かなければ、平山が浪人生活を強いられる。
[デイリースポーツ]
[ スポーツナビ 2006年9月12日 12:08 ]
ヘラクレス会長、平山のＦＣ東京入りに「待った」
【アルメロ（オランダ）１２日＝ロビン・ストックス通信員】オランダリーグ・ヘラクレスから戦力外通告を受け、Ｊ１ＦＣ東京入りを発表したＦＷ平山相太（２１）の移籍が暗礁に乗り上げる可能性が出てきた。
地元テレビ各局は１２日、ヘラクレスのスミット会長が「平山は学業に戻るというので帰国したはず。移籍を前提に契約解除したのではない。そういうことなら解雇はしない」と述べたと報じた。
平山は１２日に入団会見したが、ＦＣ東京側も「（報道の）事実関係は確認中だが、考えられた話だ。移籍金を取れると考えた可能性もある」とした。今季のＪリーグに出場するためには、１３日午後６時までに日本協会に登録後、１５日にＪリーグに登録する必要がある。１２日夜の時点では、ヘラクレス側から移籍証明書は届いていないという。「平山とは、仮に登録が間に合わなくても解除はしない契約を結んだ」としており、今季試合出場できなくても入団決定に変わりがないとの方針を示した。
平山はこの日、ＦＣ東京でのプレーと並行して４月に退学した筑波大への復学を希望しており、１０月にも再入学試験を受ける意思を明らかにした。
（サンスポ）
平山の筑波再入学宣言にチーム困惑
オランダ１部のヘラクレスからＦＣ東京に移籍したＦＷ平山相太（２１）が１２日の入団会見で、４月末に退学した筑波大体育専門学群の再入学試験を受験する意思を表明した。「いろいろな意見があるけど、難しいからこそやりたい」。１２月１日からの再入学を目指して、受験に必要な書類を大学に提出する方針だ。
契約交渉の席で再入学の希望を伝えられていた鈴木強化部長は「現実的に難しい」と否定的だっただけに、困惑の色を隠せない。筑波大入試課によると、試験の時期や内容、再入学後の単位取得方法は各学群に委ねられており、プロの活動に支障を来さずに学生生活を送れる可能性はある。
平山はこの日から練習に合流してボール回しなどで汗を流した。倉又監督は「平山の能力を見た上でシステムを変える可能性もある」と平山を軸としたチームづくりを行う可能性を示唆。ピッチ内の期待は高いが、プレーに支障を来す可能性もある再入学宣言は波紋を広げそうだ。
≪ヘラクレス移籍証明書出さない≫ヘラクレスが、退団した平山のＦＣ東京入りに不満を持っていることが１２日、分かった。オランダのサッカー誌が電子版で報じたもので、ヘラクレスの会長は「平山とその代理人から説明がない限り、国際移籍証明書の発行を差し止める」と述べている。会長は平山について「（退団は）日本で学業に専念したいからだと理解している」とコメント。プロのクラブへの加入について説明を求めている。平山は国際移籍証明書がないと、公式戦に出場できない。
[ 2006年09月13日付 スポニチ ]
平山が東京の練習に合流
東京に加入したＦＷ平山が、意志を貫く。１２日に練習合流。その後に行われた入団会見で、筑波大に復学することをあらためて希望した。「サッカーを第一に考えますが、自分としては大学との両立で考えたい」と話した。鈴木徳彦強化部長は「本人も現実的に難しいことは分かっている」と説明したが、平山は「それは強化部長の考えで、他の人にも難しいとは言われているけれど、将来的にいい指導者になるためにも筑波でまた学びたい」と力説した。
会見後はクラブ幹部に怒られる一幕もあったが、１２月の復学を目指して今月中に必要な書類を筑波大に提出する予定だ。筑波大入試課の藤井課長補佐によると「退学届提出後、２年以内なら再入学試験を受けられる」という。平山は今年４月に退学届を出していることから、復学を求めることに支障はない。
ネックは練習場のある東京・小平市からつくば市まで、通学時間が片道約２時間かかること。それでも「効果的な筋トレのやり方とか、専門的なことを学びたい。ヘリコプターでも用意してくれませんかね」と笑い飛ばすほどで、問題視しない。二兎（と）を追う挑戦が始まった。【盧載鎭】
［2006年9月13日8時27分 日刊スポーツ］
ヘラクレス退団時に平山側がどう説明したのでしょうかねえ？
移籍そのものが白紙になる可能性もあるわけでしょう？
平山には自分の言ってることが「周りから見たらわがままにしか見えない」ことを早く理解させないと後々不味いですよね。
新潟、新たな補強のためにＡ契約選手を放出
新潟の宮沢が山形へ＝Jリーグ
J2の山形は12日、J1新潟からMF宮沢克行（29）が完全移籍で加入すると発表した。今季リーグ戦出場は4試合。
[ 時事通信 2006年9月12日 13:01 ]
Ａ契約の宮沢を出すということは１５日までに新潟は新たな補強をするということでしょう。
宮沢は2002年に浦和から新潟に加入。
04年の7月～12月まで山形にレンタルされてた期間を除くと新潟ではおよそ４年間プレーしました。
新潟がJ2で昇格争いをしていた頃は主に左サイドやボランチでリーグ戦62試合に出場（11得点）。チームに貢献していた選手でした。
しかし、J1に昇格した後は出番が減り、リーグ戦15試合、ナビスコ杯5試合出場にとどまっていました。
この15日で30歳になるそうですが、山形でもう一花咲かせて欲しいです。
＜宮沢のプロ通算成績＞
Ｊ１リーグ戦通算：16試合出場1得点
Ｊ２リーグ戦通算：89試合出場14得点
寮費は月５万円（２食付き）
ＦＣ東京・土肥が平山に猛ゲキ！「Ｊだって甘くはないぞ」
ＦＣ東京入団が決まったＦＷ平山相太（２１）＝前ヘラクレス１１日、東京・小平市内の寮に入寮した。１２日に合流＆入団会見を迎えるが、待っていたのは先輩の“激辛エール”だった。チームの大黒柱であるドイツＷ杯日本代表ＧＫ土肥洋一（３３）が「今のＪリーグは甘くない」と鳴り物入りの怪物ＦＷに警告した。
平山に強烈なゲキが飛んだ。“怒れる主将”の土肥が鳴り物入りの怪物ＦＷに警告を発した。
「体重オーバーでダメになって日本に戻ってきて、それですぐに試合に出られるほど今のＪリーグは甘くない。嘉人（Ｃ大阪ＦＷ大久保）の例もあるしね」
口調は穏やかだが目付きは鋭かった。平山が合流する前のＦＣ東京はこの日、東京・小平市内で午前中に練習を実施。その際、ボス的存在であるベテラン守護神が平山の感想を語った。「世界を知っているのは強み。チームが活性化するのはいいこと」などと歓迎する一方で“激辛エール”も忘れなかった。
確かに、欧州帰りというだけで簡単に先発の座はつかめない。今季のチームは１トップを採用する上、１４得点でランク３位のブラジル人ＦＷルーカスもいる。スペインリーグから復帰したＣ大阪ＦＷ大久保は、いまだに“欧州帰りのストライカー”としての実力を発揮し切れていない。
ましてや、ヘラクレスを戦力外通告された平山は、ホームシックによる精神的な悩み、調整不足による体重オーバーなどがその理由とされた。練習熱心で硬派な九州男児の土肥からすれば『オランダでのような甘い考えでは厳しい。イチから出直せ！』との思いが込められているのだ。
「体重は昨季より３キロ増えました。今は８９キロ。体調は悪くない。プレーしていても重くは感じない。土肥さん？ ぼくのことを思ってくれているんだと思います」
入寮した平山は土肥の言葉を伝え聞くと恐縮しきりだった。寮の部屋は８畳ワンルームで寮費１カ月約５万円（朝夕食事付き）。土肥ら新しいチームメートの信頼を得るべく、１２日からは“イチから出直し”の毎日になる。
（近藤安弘）
■平山のＪ１デビューは２４日？！
平山は１２日にチームに合流。１３日までに日本サッカー協会、１５日までにＪリーグの選手登録を終えれば、１６日の京都戦（西京極）から出場が可能になる。ただ、海外から日本への移籍期限（８月１１日）の問題で国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）からペナルティーが課される場合があり流動的。仮に問題をクリアしても、倉又監督は「コンディションがどうか。見てみないと分からないが難しいのでは」としており京都戦出場は回避の見通し。１７日のサテライトリーグ新潟戦で実戦デビュー、２４日の鹿島戦（カシマ）でＪ１デビューする可能性が高い。
（サンスポ）
「土肥さんはぼくのことを思ってくれているんだと思います。」って平気で言っちゃうあたりがやっぱりかわいくないよなあ。
土肥は好条件で入団した平山を快く思ってない若手のガス抜きの意味も込めて言ったのだと思いますが、そこらへんの自分の立場とか平山はちゃんとわかってるんですかねえ？