スラムダンクのセリフ①

スラムダンク。。。

俺の青春。。。

スラムダンクにあこがれて。。。

バスケ部入ったけど。。。

ベンチでした。。。

。。。さあ、今日もスラムダンクのセリフから勉強していきましょう。




まずは桜木軍団にひやかされる場面から

①おめでとう花道！！中学校三年でついにごめんなさい５０人達成！！フラれつづけて５０人！！
①Congratulations, Hanamichi!! Fifty rejections in just three years!!  Fifty in a row!!

解説
rejectは, ～を断固拒否するってことその名詞がrejection.
in a row 連続。通常数字のあとについて～回連続って使います。

②No　regrets!!
②心おきなく卒業できるな！！

解説
英語版だとregret後悔)がnoで、思い残すことがないね。花道君えへへ

③We went too far.
悪のりが過ぎたか。。。

解説
水戸が、花道に頭突きかまされるシーン。行きすぎ、やりすぎ＝go too far

YOUTUBEで英語 パラッパラッパーの場合②

キャラがかわいすぎる。。。

今日はとりあえずレッスン１だけ

一緒に歌いましょう


LESSON1

All right, we're here, sitting in the car. 　　　
さあ、もう車のってんだから
I want you to show if you can get far. 　　　
どんだけできるか見せてちょうだい
Step on a gas! Step on the brakes !　　　　
　アクセル踏んで、ブレーキ踏んで
When I say boom boom! you say bam bam bam! 　
ブンブンブンで、あんたはバンバンバン
No pause, --between. Come on, let's jam　　　
まったはなしよ。さあ　行くわよ
Step on a gas! Step on the brakes !×２ 　　　
アクセル踏んで、ブレーキ踏んで
I am glad you know which way to go!　　　
うれしいわ　あんたどっちいけば知ってるから

ワーホリについて②

ワーホリに興味がある人向けに


じょじょにワーホリについて語っていきたいと思います。



オーストラリアにワーホリで二年、韓国は一カ月いったんだけど、いろいろありました。


いろんな国が、日本とワーホリの提携してるから、好きな国に気軽に行けばいい思います。


デンマーク、ドイツ、フランス、イギリス、ニュージーランド、オーストラリア、台湾、シンガポール、カナダ、アイルランド、韓国、香港まで。。。

こんなにオプションがあるのは日本人の若者の特権です。

私は自力主義（無計画）なんでエージェントは通さずに行きました。

純粋に英会話だけなら、物価の高い国より、フィリピン（もちろんワーホリないけど）をお勧めします。

一般的な情報は日本ワーキングホリデー協会にだいたいあります。

まわりにワーホリしてた人がいなかったんで、出国前はブログでいろいろ情報収集しました。

にほんブログ村

スラムダンクの背表紙②

前回に引き続き、英語版スラムダンクにの背表紙から読んでいきましょう。ちょっと長いけど...

Hanamichi Sakuragi's got no game with girl-none at all ! It doesn't help that he's known for throwing down at a moment's notice and always coming out on top. A hopeless bruiser, he's been rejected by 50 girls in a row. All that changes when he meets the girl of his dreams, Haruko, and she's actually, not afraid of him! When she introduces him to the game of basketball, his life is changed forever.

単語　
It doesn't help～　～でどうしようもない
reject ～を拒絶する
in a row 連続して
bruiser 大男

やはりネイティブの言い回しなので、前半は正直難しいです。

でも、ご存じのとうり、「花道は、女の子に一目ぼれしやすくて、女の子にしか目がなく、ドナドナドナド～ナ、５０回振られ続けてたよ。だけども、だけど、春子さんには良い子で花道にバスケを教えてくれました」

こんな感じでーいーんです。
中身が重要なんです。

ONE PIECEの英単語

ONE PIECEを英語で読むうえで、

欠かせない、英単語と言い回しをピックアップしていきます・

数が進むにつれて、難しくなっていきます。

まずは名詞編

①Pirate

②Navy officer

③Treasure

④Pirate crew

⑤Navigator

⑥Piracy

⑦Mounutain macaque

⑧Mountain Bandit

⑨chest←胸ではなくて、ここではお宝をいれる...


⑩Brat

⑪Iron mace

⑫Buccaneer

答え
１海賊　２海軍　３お宝　４海賊の船員　５航海士　６海賊すること　７山猿　８山賊　９箱　１０小僧　１１鉄の棍棒　１２海賊