Today I had another shoot with my friend, Photographer Masashi Nakata
.
We worked together last May, too. (May Part One
, May Part Two
)
This time we went to Osaka City University's Botanical Gardens to shoot.
We got some great pictures. I'll upload a few at a time.
The other day I went to a photo shoot for Bi-Brides. I also worked with them last year. It was good to work with and see them again. After I get the data, I'll upload more pictures.
Yesterday I was in Osaka Wedding and Bridal Vocational School's "Eruption! Beauty Show and Bridal Collection!"
I wore three wedding dresses for the show!
It was a lot of fun!
１着目のテーマはハート ミニドレスとピンクのリボン あとブーケも
The theme for the first look was "heart." I wore a mini dress with a pink bow and carried a bouquet.
2着目はコットンキャンディー（綿菓子) ふわふわな感じと花いっぱいのバスケ
The theme for the second dress was cotton candy (candy floss). It was frilly and I carried a basket full of flowers.
＊こちらの写真はない！ごめんなさい！ダッシュで着替えたので写真を撮る時間がなかった
I don't have a picture of this look! I'm really sorry! I had to dash to change looks and didn't have time for a picture.
3着目はエレガント。ロングトレーンと小さなブーケ
The third theme was elegant. My dress had a long train and I held a small bouquet.
ヘアメイクも毎回ちょっと変わった！
My hair and make up also changed a little for each look.
本当に楽しんでた！
見に来てくれて人も素晴らしかった！みんなテンション高かったで何人かが手を振ってくれた！
I really enjoyed myself!
The people who came to watch the show were great, too! Many waved at me and their energy was fantastic.
私のチーム一生懸命頑張ってた。分かりやすいメモを書いてくらた。みんな本当に優しかった！
Eチーム最高
My team worked really hard. They gave me easy to understand notes and were just so nice!
大阪ウェディング＆ブライダル専門学校の先生と生徒たち、そしてイベントスタッフ：お疲れ様でした！そしてありがとうございました！
To all of the students, teachers, and staff: Thank you for all of your hard work.
そして見に来てきれて人: ありがとうございました！！！
To the people who came to watch: THANK YOU!
Osaka Wedding and Bridal Vocational School's "Eruption! Beauty Show and Bridal Collection" will finally be held tomorrow.
I am going to wear some wedding dresses for the show!
I can't wait!
I need to go to bed early tonight though, right. LOL
今月の１４日まで2年半ぶりにアメリカに帰った 今回もいっぱい食べた Until the 14th of this month I was back in the US for the first time in two and a half years. I ate a lot this time too.
「The Varsity」という有名なハンバーガー屋でのチキンバーガーとオニオンリング Chicken burger and onion rings from The Varsity
いちごレモネード Strawberry lemonade
シチメンチョウにマッシュポテト&フライドオクラ Turkey topped with mashed potatoes, and fried okra
チキン・アンド・ダンプリングス （鶏肉と一口大に切った四角い小麦粉のダンプリングを煮込む）とマッシュポテト&グレイビー(肉汁で作ったソース) Chicken and dumplings with mashed potatoes and gravy
チーズ、トマト、ほうれん草、キノコのカルツォーネ（イタリアのターンオーバー（両面焼きペイストリー）。ピザと同様の材料で作られ、三日月型に折りたたんで調理する。） Calzone with tomatoes, spinach, and mushrooms
マカロニアンドチーズ,フライドオクラ,マッシュポテト&グレイビー(肉汁で作ったソース),ブロコリ＆ライスのキャセロール Macaroni and cheese, fried okra, mashed potatoes, broccoli and rice casserole
2年半ぶりにアメリカに帰った 今回もいっぱい食べてる 美味しいから仕方がないね（笑） I'm back in the US for the first time in two and a half years. I'm eating a lot this time too. But it's so good that I can't help myself!
ポートベロマッシュルームサンドイッチとキュウリサラダとピクルス Portobello sandwich with cucumber salad and pickles
フィッシュアンドチップスとコールスロー Fish and chips with coleslaw
チキンとマッシュルームにホワイトソースとサヤマメとマッシュポテト Chicken Madeline with French beans and mashed potatoes
チキンイタリア風サンドイッチとポテトチップとブロコリチーズスープ Chicken panini with chips and broccoli cheese soup
太らないように頑張ります（笑） I'll do my best to not gain weight LOL
The other day I had a shoot at Studio Unit in Osaka.
We shot in Studio N. The studio's concept is "Vintage White."
It was really nice and we took some great pictures.
Once I get the data I'll upload more!
昨日大阪モード学園で撮影した！またデータもらったらUPします！とりあえず写メ載せます！ Yesterday I had a photo shoot at Osaka Mode Gakuen. Once I get the data I'll upload them. For now here are some taken after we finished.
あとブーケも
