作品作り➁

Hello

先日ちょっと久しぶりに作品作りの撮影行ったヾ(*´∀｀*)ﾉ
いい写真いっぱいある「のでちょっとづずUPします～

PART 1

I had a portfolio expansion photo shoot the other day.
I got a lot of good pictures, so I'll upload a few at a time!

Photographer: Masashi Nakata

See you

Surprise!!

Hello

昨日半年ぶりに友達と会って、ご飯食べに行った

Yesterday I met a friend that I hadn't seen for six months and we had dinner together.

私の誕生日知らないと思ってたが友達がFACEBOOKをよく見るでそろそろ私の誕生日を気付いた。
I didn't think she knew my birth date, but she often looks at Facebook and saw that my birthday was coming up.

ここまで誕生日お祝いしてくれるのは結構久しぶりだった。
本当にびっくりしてたし、めっちゃ嬉しかった！泣きそうになった(笑)
It has been a while since someone did something special like this for my birthday.
I was so happy and so surprised! I almost cried!

やっぱり誕生日は大事やね(笑)
Birthdays really are important.

ちなみに誕生日はまだやで～
BTW, it isn't my birthday yet.

See you

作品作り

Hello

先日ちょっと久しぶりに作品作りの撮影行ったヾ(*´∀｀*)ﾉ
いい写真いっぱいある「のでちょっとづずUPします～

I had a portfolio expansion photo shoot the other day.
I got a lot of good pictures, so I'll upload a few at a time!

Photographer: Masashi Nakata

See you

Randez-vous vol.10

Hello

去年の１２月「Randez-vous」というのフリーペーパーの撮影行った。
今月vol.10が完成しました！
そして私６ページに載ってます

見かけられたら、是非お手に取ってください

大阪、神戸、奈良等のカフェ、バー、クラブ、ライブハウスなんかに配布中だそう
ホームペジでも見える

December of last year, I went to a photo shoot for a free magazine called Randez-vous.
This month Vol. 10 was been published.
I am in 6 pages of the magazine!
If you see it, please pick on up!
You can find it in cafe's, bars, clubs, and live houses in Osaka, Kobe and Nara.
You can also view it on the magazine's site.

Randez-vous Home Page
Randez-vous Facebook

See you

AHA Competition

Hello

先日はAHA大会 (全アジアヘア＆メイクアップコンペティション)に参加した

いつも榊原さんと楽しい練習した。今日も一日楽しかった

　
残念やけど優勝してなかった。けどいろいろ勉強になった！

The other day I was in the AHA Competition (Asia Hair and Make Up Competition). I always had a lot of fun practicing with Ms. Sakakibara. Today, I had a lot of fun! Sadly we didn't win, but I learned a lot.

ヘアメイク：榊原千晃さん　（Shampoo イオン北千里店）
Hair & Make Up: Chiaki Sakakibara (Shampoo AEON Kitasenri)

See you

Hair Design SOAR

Hello

先月大阪九条駅前の美容院SOARの撮影行った

Last month I had a photo shoot for the hair salon SOAR near Kujo Station in Osaka.

hair - MASA
Make - Hama
photographer<- kosaka
Dress & Shoes - Victoria's Secret

広告撮影用の作品だった。
今サロンのホームページとブログに使われている

是非CHECKしてね

The pictures are to advertise the shop.
Right now my picture is being used on the shop's homepage and their blog.
Check it out!

営業時間: 火曜日～日曜日　10：00～19：00
定休日: 毎週月曜日
Address: 大阪府大阪市西区九条２丁目5番地6
ドムール九条101
Tel: 06-6583-2999 [完全予約制]
Access: 大阪市営地下鉄中央線・九条駅より徒歩1分
（1－B階段を降りてすぐ）
阪神なんば線九条駅より徒歩2分
（1番出口前、中央線の信号を渡ってすぐ）

http://soar-since2009.com/

See you

Short Visit

Hello

今、友達は７年ぶりに日本にいる！残念やけど関西は一泊二日しかいなかった。
My friend is in Japan for the first time in seven years. Sadly, she was only in Kansai for 2 days 1 night.

水曜日は一日雨だったので観光スポットへ行けなかった。
On Wednesday, it rained almost all day so we couldn't go to see the sights.

変わりに、「Future Beauty 日本ファッション：不連続の連続」と「チェコの映画ポスター」の展示会を見るために京都国立近代美術館へ行った。両方は良かった

Instead, we went to The National Museum of Modern Art in Kyoto to see their exhibits Future Beauty：The Tradition of Reinvention in Japanese Fashion and Czech Posters for Films. Both exhibits were really cool.

晩ご飯はグランフロント大阪でお好み焼きを食べた。
そして夜中までガールズトークをした

For dinner we went to Grand Front Osaka and had okonomiyaki (a Japanese pancake/pizza thing). After dinner we stayed up late talking.

今日は雨降ってなかったので京都へ行った。最初は伏見稲荷大社へ行った。その後東福寺まで歩いた。
Today, it wasn't raining, so we went to Kyoto. First we went to Fushimi Inari Taisha. Then, we walked over to Tofukuji.

友達は今日東京へ帰った。短かったけどめっちゃ楽しかった！
My friend already went back to Tokyo. It was a short visit, but it was a lot of fun!

そしていいお土産ももらった

And I got some great gifts from back home.

Thank you V!!

See you!

イオンモール和歌山フォーエバー21のオープニングイベント

Hello

先日はイオンモール和歌山フォーエバー21のオープニングイベント手伝いに行きました

The other day I went to help with the opening event for Forever 21 inside the new AEON Mall Wakayama.

テープカット補助して

I helped with the tape cutting ceremony,

風船を配って
handed out balloons,

ガチャガチャも手伝いました。
and assisted with the capsule toy machine.

ちなみにシャツは今フォーエバーに売ってるので気に入れたら是非店行って下さいo(^▽^)o
By the way, the two shirts I am wearing are on sale at Forever 21 now.

See you

Vantan Student Final 2014 Show

Hello

先月バンタンデザイン研究所の卒業修了制作展2014ショーに出ました。
Last month other day I was in the Student Final 2014 show for Vantan Design Institute in Osaka.

ヘアメイクコレクションに出ました。テーマは「l'arc-en-ciel」でグループが一つの色を選んでました。私のグループのはインディゴので衣装がその色でした。
全部のモデルも白い靴と女の子もウイッグで出ました（ほとんどのウイッグは白か白のベース）。
I was in the hair and make up portion. The theme was [l'arc-en-ciel] and each group chose a color as their theme. My group's theme was indigo. So my clothes for the show were dark blue.
Everyone in the group also had white shoes and the girls had a wig (most were white or the base was white).

さらに各ヘアメイクさんもテーマあった。岡あいか、私の担当、のは「アルビノ」(遺伝的に色素が欠乏しているために皮膚や毛髪が白い人または動物)でした。
In addition, each artist had a make up theme. Oka Aika, my hair and make up artist, chose "albino" for her theme.

人生初じめてカラーコンタクトもつけました。
I also wore color contacts for the first time in my life.

どうですか？似合いますか？
What do you think? Does it suit me.

ショーが終わったら帰りのヘアメイクもやってもらました！
ちなみにこれはジャケットの下の服でした。
After the show they also did my hair and make up to go home.
BTW this is what I wore under the jacket for the show.

See you

Osaka Mode Gakuen Shoot

Hello

先月大阪モード学園の1年生の進級制作撮影行ってました

そのグループで金賞もらったみたい

みんなさんおめでとうございます

そしてお疲れ様でした！
完成作品本当にすごいですね

さすがです！

Last month I went to a photo shoot at Osaka Mode Gakuen for some first year students' work (it is like a project for them to move on to the next year). Their group apparently got an award (the Gold Award)!! Congratulations!!!
The finished product looks really great!