英会話初心者は英語のネイティブが日常会話で頻繁に使う句動詞をなかなか使えない。
句動詞って何? という人もいるかと思う。
句動詞は皆さんがよく知っている get up(起きる)とか take off(離陸する)とか put on(着る)とか、中学の時に習う英語の基本動詞に前置詞や副詞が付いたもの。
「なぁ~んだ」という声が聞こえてきそうだが、では・・・・・・
「我慢する」は何と訊くと tolerate と答えるが、ネイティブは put up with という表現を多用する。
「降参するは?」と訊けば surrender が返ってくる。 give in というネイティブがよく使う表現が出てこない。
要するに、英会話初心者が英単語を出してくる脳内回路は英語のネイティブが英単語を出す回路(英語脳)とはかなり違いがある。
なので、英会話の上達には句動詞を使いこなせるようになることが最重要と言える。
ネットでは句動詞の解説をする記事は数多くあるが、解説をいくら読んで理解しても英会話力にはならない。
それは概ね日本語の感覚のまま得た英語の知識に過ぎない。その効果に乏しい勉強法からも大きくベクトルを変えなければならない。
下のリンク先の記事では代表的な句動詞の例文を音声とともに勉強できるようにしてある。
句動詞を音声付例文でアクセントやリエゾンと一緒に覚えると英会話は上達する
やる気のある人は何度も読み返してみるといい。やっているうちに英単語のコアイメージが脳内に定着し出す。
英語脳が何か、感覚でわかるようになる。
メインブログ:体温免疫力を上げて生活習慣病を改善予防する超短波(マイクロ波)療法