CIAOちゅ～る♪

今日はナッツにCIAOちゅーるをあげてみました

Hello, how are you doing?

I fed a 'CIAO Chuhru' to Nuts.

あげてる間だけ超人気者！　でも一時的

I was glad to give her attention to me! I was a popular person but tentative.

こうやっておやつあげてるからポッチャリしてるのかな？でも可愛いからよし　あーかわええ

Our feed might make her plump. But she is really cute, isn't she?

ブロ友さんのブログで沖縄のヘリオス酒造がウィスキーを造っていることを知りました。「蔵くら」、これってヘリオス酒造の泡盛も同じブランド名ですよね。ラム酒の寝かせる時に使った樽を使って熟成させたウィスキーのようですね。良い香りがしそうです。ブロ友さんは好ましいスモーキーさと表現してました。

でも高い！これを買うなら有名なスコッチシングルモルトとかジャパニーズシングルモルトを買ってしまいそう(笑)　この値段の冒険は難しいなあ。もしくはお店で試すかですね。

I saw a Japanese whisky at a liquor store. The whisky's name is Kura, brewed by HELIOS Distillery in Okinawa prefecture. I found out the whisky from a blog article written by Yanagibashi-san who is my blog freiend.

The whisky has aged for several years in white oak cask that has been using for Rum. Yanagibashi-san wrote that the whisky had a favorable smoky flavor. I am not brave to buy this whisky because it is too expensive. I can buy other popular scotch or Japanese single malt whisky for same price.

I wonder, maybe, this whisky aged at HELIOS Distillery, but original malt immatured whisky might be import one.

Brand name 'KURA' is also using other Japanese sprits distilled by HELIOS.

明日からも休みなのは嬉しい！お仕事の方々頑張って下さい。

Thank you for reading.