年に１度の白生チョコができました。
今年も変わらずジン、コアントロー、レモンリキュールで作るホワイトレディ仕立てです。
さて、異国のお客様に「ウオッカ、ダブルのスクリュードライバーをください」と頼まれ、
「それ、どこかで流行ってるんですか？」と聞いたら、
「知らないの？イギリスで流行ってるんだよ」。
「え、ほんとですか？」
「そんなわけないじゃん」
‥そうでしょうね(笑)
けどこうやって間違って伝わってできたカクテルとかもありそうだよなと思った水曜日もお願いいたします。
本日は第４水曜日なので勿論営業いたします。
お休みは第３水曜日です。
Una vez al año, se ha hecho chocolate blanco.
Este año como de costumbre es una señora blanca hecha a medida con Jin, Cointreau, licor de limón.
Bueno, los clientes de países extranjeros me preguntaron "Vodka, por favor dame un destornillador doble"
Cuando se le preguntó, "¿Es popular en alguna parte?",
"¿No lo sabes? Es popular en el Reino Unido".
"Oh, ¿en serio?"
"No lo creo"
Será
Pero también quiero que los miércoles piensen que parece probable que se haya hecho un cóctel hecho por error como este.
Hoy es el cuarto miércoles, así que lo abriremos por rutina.
El día libre es el tercer miércoles.
Once a year white matter chocolate has been made.
This year as usual it is a white lady tailor made with Jin, Cointreau, lemon liqueur.
Well, customers of foreign countries asked me "Vodka, please give me a double screwdriver"
When asked, "Is it popular somewhere?",
"Do not you know? It's popular in the UK".
"Oh, really?"
"I do not think so"
It will be
But I also want Wednesday who thought that it seems likely that a cocktail made by mistake was made like this.
Today is the fourth Wednesday so we will open it as a matter of course.
The day off is the third Wednesday.