Leon Russell A SONG FOR YOU
二十年以上前にラジオのFMで初めて聴いてずっと忘れなかった曲。
曲名しか覚えてなかったけど、もう一度聴きたくてたまらなかった。なんでだろ？
和訳をみてなんとなく納得。
たぶんラジオと一緒にワタクシの周波数に合ったのではないかと。。。
ワタクシの葬儀はこの曲で葬ってもらうと決めています。
改めて和訳を読むとなんかいいかんじ。
トム・ウェイツの「タイム」も捨てがたいですが。。。
イイ感じの和訳があったんで拾ってきました。
ライナーとはえらい違い。
女々しいですよね。
「女は恋をするとキレイになるけど、男はカッコ悪くなる」
全くそのとおり。
いろんな所へ行ったよ、これまでの人生
たくさんの歌を歌ってきた、時にはくだらない歌も
舞台の上では「愛」を演じた
何万という人の前でね、
今はきみとふたりだけ、きみに歌うよ、この歌を
きみのイメージ通りに、なりたかった
でも、優しくできなくて、ダーリン、気づいてくれたかい
きみより大切な人はいないんだ
Baby きみにはわかってほしい、ぼくの心を
今はきみとふたりだけ、きみに歌うよ、この歌を
きみは愛の大切さを教えてくれた、きみは愛を惜しまない
きみはいつも正直さ、でもぼくは本心を語れない
でも、今、言おうと思うんだ、もし言葉が伝わらなかったら、
聴いてほしいんだ、メロディを、
ぼくの愛が隠れているから
アイラブユー、時や場所を超えて
アイラブユー、一生で、誰より大切な友達
ぼくの人生が終った時
ぼく達が一緒だった時のことを思い出して
ふたりだけのあの時に、きみに歌った歌のことを
- Leon Russell
- ￥829
- Amazon.co.jp
from bar MARS with love
今朝は・・・
ワダ様 ご来店ありがとうございます。
愉しんでいただけましたか？
ワタクシは愉しませていただきました(*^▽^*)
おまけにお酒をご馳走していただき、ありがとうございます。
今日、約束の時間に起きる事は出来ましたか？
ビールジョッキの件、お話が途中で終わってしまっていました。申し訳ございません(;^_^A
このブログをご覧になっていらっしゃったら、お取り寄せ可能ですのでご連絡下さい。
お見送りの時
「良かった」
という声が聞こえてきたとき大変うれしかったです。
ありがとうございますm(_ _ )m
またお越し下さいませ。ご連絡いただければお店を開けてお待ち致します。
福岡市中央区今泉 バー マーズより
トム・ウェイツ
トム・ウェイツ
知らない人多いでしょうねぇ。
ざっとプロフィール拾ってきました。
1973年にアサイラム・レコードからレコード・デビュー。以後、1930年代から1950年代のブルースやジャズなどを基調とした楽曲と、独特の嗄れた歌声とジャジーなピアノによる「酔いどれ詩人」のイメージ、そしてステージ上での軽妙な語り口とでカルト的人気を博した。1980年代以降は、その独創性にさらに磨きをかけ、ルーツミュージックに根ざしながらも前衛的とも言えるサウンドを次々と生み出し、話題となっている。
俳優としても活動し、フランシス・コッポラやジム・ジャームッシュなどが監督を務める映画に多数出演している。主な代表曲に「ダウンタウン・トレイン」「オール'55」などがある。
ツボにはまれば最高のアーティスト。
じゃ無ければただの雑音。
アーティストって表現をミュ-ジシャンに対して使うのなら彼に対して使うべき。
ワタクシが大好きなアルバム
「レイン・ドックス」
このアルバムの中の「タイム」という曲を一人で飲みながらずっと聞いてる夜もある。
それくらい大切な曲。
この曲は やさしい とか 切ない とかが感じられる名曲。
聴いてみてください。
- Rain Dogs
- ￥716
- Amazon.co.jp
福岡市中央区今泉 bar MARSより
マスカット・オブ・アレキサンドリア 旬のフルーツ勢揃い
本日、ご用意させていただいたフルーツです。
梨、国産レモン、いちじく、巨峰。
そして岡山県産の桃とマスカット・オブ・アレキサンドリア。
このマスカット・オブ・アレキサンドリア。
岡山県人の方から教えてもらうまでよく知りませんでした。
桃、ままかりと並ぶ岡山の名物なのだそう。。。
どうにか夏が終わる前に発見。
今年の夏のノルマ1つクリアー。
ラムと合わせるとイイ感じに♪