新年のご挨拶 ２０１１

皆さま、遅ればせながら、あけましておめでとうございます！本年もよろしくお願いいたします。

皆さまはどんな新年を迎えられましたか？私はいつも通り実家に帰り、家族揃って穏やかなお正月を過ごす事ができました。特に今回は３０日からお休みを頂いたので、自宅の大掃除もはかどって、部屋もきれいで言うことナシ！の本当にいい時間でした。ありがとうございました。

さて、本日１月５日午後８時より２０１１年の営業を開始します。今年もいろんな出来事やさまざまな出会いがある事を楽しみにしています、一緒にいい時間を過ごして充実した年にして行きましょうね！

そしてこのブログも、もう少し間を空けずにＵｐできるよう頑張ってみたいと思います、応援よろしくお願いします。

それでは、また。

西麻布 The Real Bar RAKE 店主 くまざわ

２０１０年、今年最後のご挨拶。

皆さまこんにちは

本日、当店は２０１０年最後の営業日となりました。本当にいろんな事のあった年でしたが、特に今年は５～１０年ぶりに再会できたお客様が多く、「カウンターがいい色になってきたねー」「店の空気が柔らかくなったね」なんておっしゃって頂けて「永く続けていく事の大切さ」や、もう一度その時間を置いていって頂ける幸せを感じられる一年でした。

「時間を置いていく」とは？少し口幅ったいのですが、私は、店というのは極端にいえば一日でも開けてお客様をお迎えしたのなら、お客様はその店に思い出を置いて行かれるのだから、その思い出を無くしてはいけない、ずっと持って行かなければならない、出来れば永遠に続けなければいけないものなのだと思っています。

もちろん、そんな私の思いがあっても、心を寄せて下さるお客様と売り上げ(と健康！)が無ければ店は続かないワケで、身内にはものすごく迷惑をかけているワケで・・・。でも、私と皆さまとの出会いと、そこからお互いが作ってきた時間を大切にして「あいかわらず」で時を過ごしていける事をとてもうれしく思います。今後とも末永いおつきあいを心よりお願いします。

本当に今年も一年お世話になりました、ありがとうございました。それでは、よいお年を・・・


西麻布 The Real Bar RAKE 店主 くまざわ

年末年始の営業のご案内

皆さまこんにちは、今回はお正月休みのご案内です。

年内は１２月２９日（水）まで通常通り営業します。３０日（木）～１月４日（火）までお正月休みを頂いて、新年は１月５日（水）より通常営業となります。よろしくお願いします。

この年末年始は週末に掛かるということで、長く休めない方も多いみたいですが、皆さんはどんなご予定をお持ちですか？私は挨拶回りが幾つかあるぐらいで、久々にゆっくりできるお休みになりそうです。

そして今年も一年お世話になりました、ありがとうございました。また新年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

しかし、あと数日ですが年内やっています！できればお会いしてご挨拶したいと思いますので、お時間ある方はお顔を見せにいらしてくださいね。

それでは、よいお年をお迎えください。

西麻布 The Real Bar RAKE 店主 くまざわ