日本人だけど使えない日本のもの

 
一時帰国を3月に控え
準備をはじめた矢先
 
つまずいたのが
旅行手配

JRの切符が
オンラインで買えない😭
↓えきネット国内居住専用
日本国内専用とありました😂
 
英語日本以外は別のサイトへ
英語表記に変わった画面から
予約する羽目に😂
 
決済も日本のカードは弾かれて
(VPN使っても無理だった)
海外発行カードで決済するしかない
 
手持ちのスイカに紐づけしたいが
16年前以上のSuicaなので古すぎて使えなそう
（次回は交換してもらわなきゃ！）
 
紙発見を選択すると
受取駅と日日を選択要
いつでも受けとりにしてほしい😂
 
JR以外にも
他のサービスも
アプリ自体が
日本以外はインストールできなくて
アクセス出来ない等
結構不具合は多いです😭
 
それにしても
在外16年の私は使えるか?と思いきや
JRの外国人向けパスは
居住一〇年同一国継続の在外邦人向けらしく
そこは日本人扱い

 

 

一部一時帰国扱いで行ける

ものもあるけど
在留届がいるらしく
そこまで動き回らないしね
 
一時帰国は
更新手続き等の
書類手続きもあり悩ましい
 
日本の携帯番号をもってないゆえの
不具合多し、、、
 
日本人であって
日本のサービスが受けられない
そして外国人でもない
 
同じく海外長い友人にこぼしたら
「楽天携帯」を作ったら？
Rakuten mobile　と提案もらう
Rakutenポイントと相殺できるし
月々も968円～
日本も安くなったものだ！
 
さて今まではWifiルータを使ってましたが
息子携帯もあるし
今回はどうしましょう？？
 
毎回日本の進化に
浦島太郎状態なので

今年はアップデートしなくてはね
 

英検と息子の涙、今後の教え方


英検２次の結果が出ました

結果で言えば
惜しい、不合格えーんガーン


実は楽観していた
英検２次
というのもスコア的には
1次十分
２次は十分合格圏内と思ってた
１次のリスニング満点、他２種もそこまで、
酷くなかったし

ところが今回
まさかのSpeakingで３００点台
詳細みると

Attitude(態度)が１


なんとー😭😂


次男は基本、かなりのシャイ
シャイといえば聞こえはいいが
初対面の人の前音読や会話なんて
嫌でたまらない

そこが見事に反映していた
英検結果

Attitudeが１て、、、
仏頂面で挨拶も返答なしか😂
質問も単語のみで
回答でもしたのか

結果を伝えると
泣き出してしまった次男

結果というより
兄に結果を聞かれて
そして兄にチクリと
言われた事が辛かったようで
大泣きしてしまった


はああ〜😭
そして、私も反省
コロナで英検がずっと受けられなく
やっと再開した去年１０月

そこからその遅れを取り戻すべく
そして、兄にいたっては
すべて一発合格で
３級→2級と
１年で合格できたのもあり

次男も４級開始とはいえ
初英検４級合格から3ヶ月
間髪入れず
兄と同じスピードで来てしまったが😔

もう少しゆっくり進むべきだった😭

次男はコツコツ型
一旦、決めたらきっちりやる
その彼の特性とペースを活かして
次回はキチンと練習しよう

英検は４技能
読み
書き
聞く
話す

これが全て総合的に判断となる
いくら一つが秀でても
他が合角基準を満たさなければ
合格とはならず

今までの私の教え方も見直したいなと
私への気付きと戒めにも
なりました😔🙏

英語が嫌いにならないよう
紙の上じゃない
身近な英語になるよう
より考えたいと思います🙏

そして、、、
兄にも一言
これから英検以上に
シビアな試験や競争が待っている
その中で自分のメンタルを維持し
相手に対しての気遣いを忘れないでほしい

朝の結果におもわず
どよ～んの私

ボランティアの日だったけど
子育て先輩のママも多く
思わずウルッと相談

語学学習は
日本人以外も皆子供へ気を揉んでる
駐在故に、国際結婚故にと
その中みんな悩みはあったし
今でも試行錯誤だそう

皆になだめてもらい
私もしっかりしないとと
思った1日

子供達はこれからが
始まりだから😂

切り替えて程々に
次回頑張ろう〜
*１次合格は２回め免除があります👍

大人の学び直し英語


ボケ防止ならぬ
頭の体操

毎日子ども達が帰宅前に
その日の子供への課題英語を
自分でも解いてみる

彼ら1人ずつの量は多くはないけど
文法
長文読解
が其々、そして私は2人分
解くことになるので
だんだん重くなってきたこの頃

侮るなかれの
🇸🇬の現地小学校の
市販の問題集での
例ですが、


do a roaring trade

商いがうまくいってる

↑こんな表現がさらりと出てくる

　P4(小４)の参考書😂


文法も微妙なところを
つくこともあれば
単語も案外難しいのが出てくる

テスト勉強から遠ざかった
大人世代にはいい学び直し😁

🇸🇬の現地校基準の参考書は
個人的に気に入っているのは

同じ文法でも
学年により難易度かえて
繰り返し、繰り返し
徹底的にやるのが好き💗

私も自分が小学校の時
ここまでやりたかったなあ〜
なんて爆笑

息子たちは普段は日本語メインなので、
１学年〜2学年落としてますが
そろそろ学年末なので
一学年上げるべく頑張ってます

そして、今更ながら
Grammaryを入れた私

↓無料．有料版とある

ライティングチェッカーアプリ

🇺🇸在住のお友達にオススメされた



SPELLミスや文法チェックかけて
Accuracy上げないと
在外生活16年だけど
ガッツリ仕事していたときと比べると
ライティングに関しては特にだだ下がり😭

友人とのテキストメッセージも
恐ろしいくらい
いい加減に書いている

アプリに頼らないよう
その助けを活かして
キチンとやってみよう💪

息子のやわらか～い頭に
ボーっとしてたら
抜かされそうと
少しお尻に火がついた😂

ボランティアとNew face


旧正月のBreakはありましたが
ベビーサークルのNew Termも
始まってます🌟

 ↓過去記事


🇸🇬では歩き始めると
「そろそろNurery」
なんて言われることも多い

1月〜新学年の🇸🇬
Local Nurseryへいれる方も多いので
卒業するメンバー
一方で新しく🇸🇬に来た方々
New faceがちらほら🥰

初めての場所に
警戒する子供達もいたり
私も新しいママへも対応して
ドキドキ

このボランティアを初めて
そろそろ10ヶ月になりますが
色々な国の人と
可愛いベビーに会えるので
楽しくやってます💗

今年はもう少し
出来ることを増やしたい💪

「英語の読み聞かせやってみる?」
とドキドキの提案され
今年はお手伝いの幅も広がるかな💗

子供への読み聞かせって
日本語はもちろん
英語は難しい
飽きないように
発音や抑揚も注意しないと😂

ちょっと練習しよう😁

子ども達を見ていると
7年前に次男と来ていた頃が
ふっと思い出される
7年ってあっという間だ

でも１日、１日が毎日大変だった😂

働いていなくても
月齢が上がるにつれて
ママは大変

といっても
🇸🇬の幼稚園はお高い😱
1月10万円超えは（1000$〜2000）なので
会社補助ないと
自腹はかなり痛い

その中
こちらのボランティア主体の
ベビーサークルは

１ターム(週①のターム7回か８回)
で５０$
(都度は一回毎10$)
10時から11時半位まで

双子でも世帯加算なので
2人でも10$
うん、太っ腹👍

下は3,4ヶ月のベビーから
2歳頃までが年齢層的には多いかな

特に1歳以下の方々が多い
ママ同士のお喋りが必要ですよ

教会の中、遊具もあるし
安心してお喋りできる

私も🇸🇬に来たての頃
誰も知り合いがいなくて
ここでたわいもないお喋りして
癒やされた

毎日、どこへ連れて行く?
外は暑くて体力を奪われる😭
体力温存派のインドアママの私には
有り難かった😁

春になり
またNew Faceも増えるかな

幼稚園が入るまで
活用してくれたらいいなと思います。
Walk inはないので
スロット予約してお越しください
詳細は過去記事と↓Tinytot FB参照

↓Tinytot

アンパオで学ぶお金の事

 
旧正月といえば
アンパオ(紅包)


日本でいうとお年玉に相当
と思われがちですが

アンパオの対象は
親や子供、未婚の兄弟
日頃お世話になっている人
(お掃除や習い事とか)まで
多岐にわたる
 
渡す側は
結婚したり仕事をして自立している人
その富を与えるところにあるとか
 
そんな事を知ってか知らずか
こういう時だけ
都合よく解釈して
アンパオを欲しがる我が家の子ども達
 
日本のお正月もほぼ帰ることもなく
仕方ないけど
その分一時帰国時の潤いは
多いはずですよ～
 
さて、この時期はアンパオにちなんで
「お金の教育」を子供にどうするか？
さすが、シンガポール
新聞でも記事になっていたので
読んでいた

確かに子供にとっては
かきいれ時❤️
凄い額になる子も多いとか😂
 
日本人はお金の事を話すのは
タブーというか
言わずに、暗黙の了解とかあるけど、、
 
海外にいると結構明け透けに
聞かれることもある
家賃とか、習い事の値段など
結構直球で来る
 
でも、今の時代お金の教育って
日本でも盛んになっているとか
確かに、重要よね、、
 
息子はお金も計算も好きなので
金利や為替の事
機会があったので
軽ーく教えたら
両替商の前を通るとき等
興味津々

「ママ、今替えるといいよ✨」

とかね
 
将来は、金融関係行きますか？
と、思うほど
 
そして、
「ママ、アンティー（ヘルパー）いくら払っていたの？」

なんて、アンティー去った後に
子供たちにお手伝いをお願いするとき
交換条件なのか
びっくりする質問をする小学5年生

いつぞやか
ヘルパーの意味も説明したことも
「パパは出張も多いし、ママ倒れたら異国では大変。だから手伝ってくれる人が必要なの。アンティーもフィリピンで働くより🇸🇬の方がお給料もいいし、仕事をしに家に来てるのよ」

↑こんな説明だったんだけど
ヘルパー制度が浸透している🇸🇬
お手伝いのおばちゃんと違うにしても
世の中とはそういう事もある
と、もう小さくないんだし
はっきり言った

私の思うより、諸々観察しているのね
と、この経験は将来どうでるのか？
 
今の子供は確実に
自分の子供の時とはまったく違う
ふうう～　手ごわいわ😂