2023年10月13日（金）に、待望の3枚目のフルアルバム、「Something To Give Each Other」をリリースしたトロイ・シヴァン！
※In the music video for "One of Your Girls", Sivan showed off his gorgeous cross-dressing appearance as a drag queen!
"One of Your Girls"のMVでは、シヴァンはドラッグクイーンとして、あでやかな女装の姿を披露しました！
On November 15, 2023, Troye Sivan takes home the most ARIA Awards in 2023 with a total of four, includhing Song of the Year Presented by YouTube and Best Solo Artist.
2023年11月15日、ARIA賞で、トロイ・シヴァンが、ソング・オブ・ザ・イヤーおよび最優秀ソロ・アーティスト賞を含む最多4部門を受賞しました。
※画像はお借りしております。
Troye Sivan also won two nominations for the 2024 Grammy Awards for "RUSH", and was nominated again for two consecutive years at the 2025 Grammy Awards for "Got Me Started"!!
さらにトロイ・シヴァンは、2024年度のグラミー賞において、「RUSH」で２部門のノミネートを勝ち取り、2025年度のグラミー賞においても、「Got Me Started」で2年連続ノミネートされました！
For all Troye Sivan fans,
トロイ・シヴァンファンであるすべての皆さまのため、
Here is ”Troye Sivan Talks New Album part3”!
「トロイ・シヴァン 新アルバムを語る パート3」を、お届けいたします！
※Troye Sivan Talks New Album, "Something to Give Each Other" | TikTok Radio IRL | SiriusXM
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※動画はお借りしております。
Davis : So, with your new music, with the song 'Rush', it was huge on Tik Tok still is. Were you expecting that?
デイヴィス：きみの新曲「Rush」は、Tik Tokで大ヒットしたね。今も人気が続いているよ。予想通りだったかい？
Sivan : Not really. I don't know what I expected. But you know, I've always just like I'm making, I've been making music, for a really long time. And I feel like I've had this like these people that listen to my music from day one, and I adore them, and I always know that like they're going to show up for me. And I appreciate it so much. And I love them. And I think the thing that took me by surprise was like everyone else. Then that was really fun. It was cool.
シヴァン：別に。何を期待していたのかは分からないけど。でも、ずっと音楽を作ってきただけさ。そして、最初からぼくの音楽を聴いてくれる人たちがいて、ぼくは彼らを心から愛しているし、彼らがぼくのために来てくれると、いつも確信していた。本当に感謝しているし、彼らのことを、愛しているんだ。でも、ぼくが驚いたのは、他のみんなと同じだったということさ。それがすごく楽しかったし、クールだった。
Davis : I remember when you were like teasing it. People were using that little audio, that was like 'I Feel the Rush'. And people were like, I can already taste the vodka soda.
デイヴィス：きみの予告編を、覚えているよ。「I Feel the Rush」みたいな、短い音声を使っていたんだ。「もうウォッカソーダの味がする」って言ってたね。
Sivan : Totally.
シヴァン：その通りさ。
Davis : Like I can already taste it. I can sense the club. And that's exactly what that song was. It was like literally when I hear I just think of like the month of July like I was just really like in a time. Right, at when that when it came out, and it's so funny that you said like, you already knew that your earlier fans would already enjoy the song. But you were surprised that you, new people found it. I actually used to have like probably five four years ago, had a poster of you on my wall.
デイヴィス：もう、その味が味わえた気がしてくるよ。クラブの雰囲気が感じられるね。まさにあの曲がそうだった。聴くと、7月って本当に特別な時期だったんだって思える。そう、リリースされた時、きみが言ったのが、すごく面白いね。初期のファンが曲を気に入ってくれることは分かっていた。でも、新しい人が見つけてくれて驚いたんだと、きみは言っていたよね。実はね、ぼくも4～5年前、きみのポスターを、壁に貼っていたことがあったんだよ。
Sivan : You did?
シヴァン：そうなの？
Davis : Yes. And I was and I when I started Tik Tok, I, um... like was posting Tik Toks in my childood bedroom. And one of the poster was in the background. And you commented, I love the poster.
デイヴィス：そう。Tik Tokを始めた頃は、子供部屋で、Tik Tokを投稿していたんだ。背景にポスターが一枚あったんだけど、きみが「そのポスター大好き」ってコメントしてくれたのさ。
Sivan : Oh wow!
シヴァン：わあ、すごいね！
Davis : And I thought that was the coolest thing. It literally meant the world to me. So yes, of course I'm an older fan who loves the song 'Rush'.
デイヴィス：それが最高にクールだと思ったんだ。ぼくにとって文字通り、かけがえのないものだったよ。だから、もちろんぼくは「Rush」という曲が大好きな、長年のきみのファンなんだ。
Sivan : You're a day one.
シヴァン：きみは、初期のメンツだったのか。
Davis : I'm a day one. Yes.
デイヴィス：そうだよ。うん。
Sivan : Thank you. I really appreciate that.
シヴァン：ありがとう。本当に感謝しているよ。
Davis : But 'Rush' has not only become a huge song on Tik Tok. But it's also become people are doing workout routines to 'Rush'.
デイヴィス：でも、「Rush」はTik Tokで大ヒットしただけではないんだ。「Rush」に合わせてワークアウトする人も増えているよ。
Sivan : Okay.
シヴァン：そうだね。
Davis : They're making your choreography for a 'Rush'. People are using that choreography as their workout now.
デイヴィス：きみの振り付けを『ラッシュ』用に作って、今、みんながその振り付けを、ワークアウトとして使っているんだ。
Sivan : Cool. Maybe, that'll motivate me to stop working out.
シヴァン：いいね。もしかしたら、トレーニングをやめるモチベーションが上がるかもしれないな。
Davis : Yeah. All you have to do is just look in the mirror. And just start doing workouts you that's your that's your cardio for the day.
デイヴィス：うん。鏡を見て、その日の有酸素運動として、ワークアウトを始めるだけなんだけど。
Sivan : Okay. I'm going to try to get my algorithm to stop giving me that instead of whatever it gives me, right now.
シヴァン：わかった。ワークアウトを表示しないようにしておこうかな。
Davis : So, will you be touring with this album? I've seen so many questions of people on Tik Tok, asking.
デイヴィス：それで、このアルバムのツアーはやるの？ Tik Tokでたくさんの人が質問しているのを見たよ。
Sivan : I really want to. Yes. I think my I'm putting a lot of pressure on myself to make it like the most mega like pop show. And so, I'm going to really like get it right. And so, that might take a second, but yeah, that's definitely that's the goal.
シヴァン：本当にやりたいね。うん。最高にメガなポップショーにしようと、自分にかなりのプレッシャーをかけているんだ。だから、絶対に完璧にやり遂げたいと思っているよ。ちょっと時間がかかるかもしれないけど、うん、間違いなくそれが目標さ。
Davis : Lots of choreography, I'm assuming. Right?
デイヴィス： 振り付けもたくさんあると思うけど、どうなの？
Sivan : I don't know. We'll see I've never had to sing and dance at the same time. So, like that's why, I think I'm so intimidated is, I'm like, I have to figure out how to do that if that's what it's going to be.
シヴァン：どうだろうね。歌いながら踊るっていうのは、今までやったことがないから、すごく不安なんだ。だから、もしそうなったら、どうやってやればいいのか、ちゃんと考えなきゃいけないな。
Davis : We've done it once. You did it for 'Rush'.
デイヴィス：一度やったことがあるよ。『ラッシュ』の時もやったよね。
Sivan : Yeah. But I was lip syncing.
シヴァン：そうだね。でも、リップシンクしてたんだ。
Davis : You were lip syncing? Yeah. You don't have to actually use. Do the breath work.
デイヴィス：リップシンクしてたの？ 呼吸法でやればいいんだよ。
Sivan : So maybe, I got to start doing those workout videos.
シヴァン：だから、ワークアウトビデオを自分で作る必要があるかもしれないね。
Davis : You got to start doing your own workout routine videos.
デイヴィス：自分用のワークアウトルーチンのビデオを作らないとね。
Sivan : Yes.
シヴァン：そうだね。
Davis : You're blonde again.
デイヴィス：きみ、またブロンドになったね。
Sivan : Sort of.
シヴァン：うん。
Davis : Welcome back to the club.
デイヴィス：ブロンディー倶楽部にようこそ。
Sivan : Thank you.
シヴァン：ありがとう。
Davis : I saw a Tik Tok of this girl who said, well, there was this theory on Tik Tok, called the blonde versus brunette Theory. They said that if you're blonde, men are more likely to buy you drinks.
デイヴィス：ある女の子のTikTokを見たんだけど、TikTokには「ブロンドvsブルネット理論」っていう理論があって、ブロンドだと、男性がお酒をおごってくれる確率が高くなるって言ってたよ。
Sivan : Right?
シヴァン：そうなの？
Davis : Yeah. Which is great, right? But, if you're brunette, men will treat you with more respect.
デイヴィス：うん。素晴らしいよね。でもブルネットなら、男性はもっと敬意を持って接してくれるよ。
Sivan : Wow.
シヴァン：すごいね。
Davis : Yeah. Less Fun.
デイヴィス：そう。楽しくないけどね。
Sivan : What in the misogyny is that all about?
シヴァン：それって、いったい何の女性蔑視なんだろうって感じだけど。
Davis : I know. Isn't that crazy?
デイヴィス：分かってるよ。それっておかしいよね？
Sivan : That's really crazy. Wow.
シヴァン：すごいね。面白い。
Davis : So, do you feel like blondes have more fun?
デイヴィス：きみは、ブロンドのほうが楽しいと感じるかい?
Sivan : Um... yeah, I think I actually feel more like myself when I'm brunette, though. I mean, no sorry, that's my natural hair color. So, I don't know, I go back and forth like, I'm pretty ready I think to go brunette again.
シヴァン：うーん…でも実際は、ブルネットのほうが自分らしく感じるんだよね。ぼくの自然な髪の色だからさ。だから、どうしよう、またブルネットにしようかなって思ったり、迷ったりしてるんだ。
Davis : Really?
デイヴィス：本当に？
Sivan : Yeah. I think so.
シヴァン：そうなんだ。
Davis : You're going to leave us behind?
デイヴィス：ぼくたちブロンディー倶楽部を、置いていくつもりなの？
Sivan : I think so. I mean, it's just like do it in phases whenever you want, you know, whenever you feel like you nee that little extra pep in your step, I feel like blonde is a good way to do that.
シヴァン：そうだと思う。段階的に、好きな時にやればいいんだ。ちょっと元気が欲しいと思った時に、ブロンドヘアにするのはいい方法だと思うな。
Davis : Right, right. Okay, yeah. So I'm, I'll be sad to you. I'll be sad that you're leaving the blonde Community. But you'll be missed, yeah.
デイヴィス：そう、そう。だからね、君がブロンドコミュニティを去るのは悲しいよ。寂しくなるよ、うん。
Sivan : So, you're not naturally blonde?
シヴァン：きみは、生まれつきブロンドではないということ？
Davis : No.
デイヴィス：ちがうよ。
Sivan : Okay.
シヴァン：そうかい。
Davis : Well, I am, is like I was born blonde. But then, I quickly dyed it, like once it went away, when I was in high school, and so I dyed it.
デイヴィス：うん、生まれつきブロンドなんだ。でも、高校生の時に髪が抜けてしまったので、すぐに染め直したのさ。
Sivan : Oh, I thought, you were born blond. And you died it, as like a kid.
シヴァン：ああ、きみはブロンドで生まれたのかと思ったよ。子供のときに染めたんだね。
Davis : Oh, my God, no, like it went away, when I was in high school, like it was brown, it started to turn brown, and then, I quickly changed it to make sure that I was continue to blonde. Because I don't want to be anything other than blonde.
デイヴィス：うん。高校生の頃は茶色だったんだ。茶色に変わり始めて、すぐにブロンドにするために髪色を変えたのさ。だって、ブロンド以外の色にはなりたくないからね。
Sivan : So you've been blonde basically your whole life?
シヴァン：つまり、きみは、基本的に生涯ずっとブロンドだったの？
Davis : My whole life, yeah.
デイヴィス：うん、ぼくの人生は、ずっとブロンドさ。
Sivan : Your poor hair.
シヴァン：きみの髪がかわいそうだね。
Davis : I know it's kind of fried. But it's okay.
デイヴィス：ちょっと揚げすぎなのは分かっているよ。でも大丈夫さ。
Sivan : It doesn't look I mean looks good.
シヴァン：見た目は良くないけどね。
Davis : Thank you, thank you, thank you. （Read more in part4）
デイヴィス：どうもありがとう。(パート4に続く)
■トロイ・シヴァン 「Something To Give Each Other」
（Troye Sivan : 'Something To Give Each Other'）
EMI Australia／Capitol（2023）
TRACKLIST（歌詞和訳リンク集 ”Japanese translation links of the lyrics”）
1. Rush
2. What’s The Time Where You Are?
3. One Of Your Girls
4. In My Room (feat. Guitarricadelafuente)
5. Still Got It
6. Can’t Go Back, Baby
7. Got Me Started
8. Silly
9. Honey
10. How To Stay With You
Considered to be one of the hottest works of 2023, Troye Sivan's long-awaited third critically acclaimed full album has finally been released!
2023年の最注目作のひとつと目される、シヴァン先生待望3枚目の大絶賛フルアルバム、ついにリリース！
”Something To Give Each Other” debuted at the top of Billboard's dance and electronic albums chart！
「Something To Give Each Other」は、ビルボードのダンス＆エレクトロニック・アルバム・チャートで、初登場1位を獲得！
※画像はお借りしております。
And, ”Something To Give Each Other” became Troye Sivan's first number one album in his home country of Australia！
そして「Something To Give Each Other」は、母国オーストラリアで初のナンバー1アルバムを獲得しました！
※Troye Sivan won his first No. 1 album in his home country of Australia, and is very satisfied=^_^=
母国オーストラリアで初のナンバー1アルバムを獲得し、大満足のシヴァン先生！
※画像はお借りしております。
※画像はお借りしております。
Platinum-selling artist Troye Sivan！
プラチナムセラーアーティスト、トロイ・シヴァン！
※画像はお借りしております。
In the music video for "One Of Your Girls" (the music video that achieved 8.1 million views in the two weeks of its release and became the 78th most popular music video in the world), Troye Sivan performed his first "bewitching drag queen (cross-dressing) appearance" (eyes were glued to it)!
”One Of Your Girls”のMV (リリース2 週間で810万 回視聴を達成し、世界で人気 78 位のミュージック ビデオ) では、シヴァン先生初の、「妖艶なドラッグクイーン（女装）姿」を披露（思わず目が釘付けに）！！
※画像はお借りしております。
※画像はお借りしております。
※画像はお借りしております。
※画像はお借りしております。
※Troye Sivan - One of Your Girls (Official Video)
※Released mere hours after the album dropped, the singer’s video for “One of Your Girls” might just be his best yet. In the clip, the 28-year-old dons drag publicly for the first time, wearing a series of stunning ensembles and applying a glossy YSL lipstick. As model Alex Consani put it while commenting on one of Sivan’s Instagram teasers for the video: His “doll era is everything.”The “One of Your Girls” also stars actor and musician Ross Lynch, as well as a cast of models including Tomasz Kurdziel and Bobby Nelson.
そして、アルバムリリースからほどなくリリースされたシンガーのミュージックビデオ「One of Your Girls」は、これまでの傑出したMVと比べてさえ、「最高の出来栄え」であると断言できることだろう。
ビデオクリップにおいて、驚くべきアンサンブルドレスを身にまとい、イブサンローランのグロスがかった口紅を身に着けた、28歳のトロイ・シヴァンは、初めて「ドラッグクイーンのドン（カリスマ）」としての自身の姿を明らかにしている。
モデルのアレックス・コンサーニは、シヴァンのインスタグラムのティーザー動画にコメントした際、「人形の時代がすべて」と表現した。
「One of Your Girls」は、俳優であり、ミュージションのロス・リンチを「シヴァンの相手役」として配している。また、モデルのTomasz KurdzieやBobby NelsonもMVで共演する。（@ハーパーズ バザー誌（記事全訳と歌詞和訳はこちら））
【リンク】タワーレコードオンライン：Something To Give Each Other
【配信リンク】UNIVERSAL MUSIC：Something To Give Each Other
【リンク】UNIVERSAL MUSIC STORE:Something To Give Each Other
■The making video of the MV "One of Your Girls"
「One of Your Girls」MVの、メイキングビデオ！
※Troye Sivan - One of Your Girls (Behind the Scenes)
■Troye Sivan announces huge 2024 world tours!
トロイ・シヴァンは、2024年の大規模なワールドツアーをアナウンスしました！
Troye Sivan has announced details of a huge UK and European tour for 2024.
The tour is in support of Sivan’s acclaimed album ‘Something To Give Each Other’, which was released back in October. The record ? Sivan’s first in five years ? scored the Australian a glowing five-star review from Nick Levine for NME. Levine wrote: “It’s a strikingly vital pop album charged with love, lust, sweat and regret. You won’t need a bosh of poppers to feel thoroughly intoxicated.”
Hailed by The Guardian as "one of this year's best and most distinctive pop albums" and celebrated by Rolling Stone as "a pristine slice of pop heaven," the Something to Give Each Other Tour is destined to be Sivan 's biggest, boldest and brightest tour.
Sivan’s 17-date run will begin in Portugal on May 29, 2024, before continuing throughout Europe. Sivan arrives in the UK on June 22 at the Manchester AO Arena; the tour will conclude in Birmingham.Tickets for the shows go on sale on December 8 at 9am.
In September and October, Charly XCX and Troye Sivan present 'SWEAT TOUR' in USA and Canada with special guest SHYGIRL. Presale starts Thur, Apr 25 at 10am local time. Tickets go on sale to the general public Fri, Apr 26.
And now, fresh out of sold-out arenas across Europe, trailblazing global pop icon Troye Sivan rushes back to Australia. After selling out arenas across Europe, the exploding pop sensation will light up stages in Adelaide, Brisbane, and Sydney, in November and December, promising unforgettable performances.
トロイ・シヴァンは、2024年の大規模なイギリスとヨーロッパツアーの詳細を発表しました。このツアーは、10月にリリースされたシヴァンの大絶賛アルバム『Something To Give Each Other』をサポートするものです。 NME誌のニック・レヴァインは、オーストラリア人であるシヴァンにとって5年ぶりとなるこのレコードに、輝かしい5つ星のレビュー評価を与えました。 レヴァインは次のように書いています。「愛、欲望、汗、後悔に満ちた、驚くほど生命力のあるポップ・アルバム。 完全に酔うためには、ポッパーを大量に飲む必要はないだろう。」ガーディアン紙に「今年最高かつ最も特徴的なポップ・アルバムのひとつ」と称賛され、ローリング・ストーン誌に「ポップ天国の原始的な一片」と称賛された「サムシング・トゥ・ギブ・イーチ・アザー」ツアーは、シヴァンにとって最も大規模かつ、最も大胆で、最も輝かしいツアーとなるでしょう。シヴァンの17日間の公演は、2024年5月29日にポルトガルで始まり、その後、ヨーロッパ全土で続きます。 シヴァンは、6月22日に英国のマンチェスターAOアリーナに到着します。 ツアーは、バーミンガムで終了します。ショーのチケットは 、12 月 8 日午前 9 時に発売されます。
チャーリーXCXとトロイ・シヴァンは、9月と10月にスペシャルゲスト「シャイガール」を迎えてアメリカとカナダで「SWEAT TOUR」を開催します。プレセールは4月25日(木)午前10時(現地時間)に開始されます。チケットは4月26日(金)より一般発売されます。
そして、ヨーロッパ各地でアリーナツアー完売を果たした、先駆的なグローバルポップアイコン、トロイ・シヴァンが、オーストラリアに戻ってきました。ヨーロッパ中のアリーナをソールドアウトにした後、爆発的なポップセンセーションを巻き起こすスターは、11月と12月に、アデレード、ブリスベン、シドニーでステージに立ち、あなたの胸に刻み込まれる、感動的なパフォーマンスを繰り広げます。
【リンク】チケット情報（Ticket information : Troye Sivan）
【リンク】トロイ・シヴァンのチケット情報（Troye-Sivan-Tickets）
Something to Give Each Other 2024 Tour from Troye Sivan HP
※Troye Sivan - 'One of Your Girls' Live (Something to Give Each Other Tour, Glasgow)(グラスゴー公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※Troye Sivan - One Of Your Girls // Live AO Arena Manchester 22.06.2024 Front Row( マンチェスター公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※Troye Sivan at Sydney Opera House Forecourt. One Of Your Girls.(シドニー公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※Troye Sivan dancing with Ross Lynch on STGEO Tour
※ロンドン公演のライブ映像(’One Of Your Girls’ with Ross Lynch）です。動画はお借りしております。
※Troye Sivan at Primavera Sound Barcelona 2024 ( バルセロナ公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※Got Me Started 01:44
What's the Time Where You Are? 06:02
My My My! 09:39
In My Room (feat. Guitarricadelafuente) 15:27
Dance to This 18:51
supernatural 23:00
Bloom 26:33
One of Your Girls 32:25
Silly 38:45
You 40:23
STUD 41:50
1999 45:37
Honey 50:09
Rush 54:44
※Troye Sivan - Something To Give Each Other Tour (Live in Düsseldorf 2024) [Full Performance] (デュッセルドルフ公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※Troye Sivan - Full Concert (Something to Give Each Other Tour in Melbourne) 211124 (メルボリン公演のライブ映像です。動画はお借りしております。)
※I borrowed this video for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
■Introducing my favorite music video!
私の一番好きなミュージックビデオのご紹介！
〇「Bloom」（アルバムのタイトルトラックです）
※He also has a song called "Bloom", on which he takes the role of what sounds like the receptive partner losing his virginity. "It's true, babe...I've been saving this for you...Promise me you'll hold my hand if I get scared now...Might tell you to take a second baby slow it down...You should know I bloom, I bloom just for you."
シヴァンはまた「Bloom」と呼ばれる歌をリリースしているが、その中で彼はヴァージンを喪失する受け身のパートナーの役割を演じている。「本当なんだ、ベイビー・・・僕はこれを君のためだけにとってきた・・・約束してくれる、僕が今こわがっていたら、僕の手をそっと握ってくれると・・・君にお願いするかもね、ちょっと待ってベイビー、もうちょっとゆっくりやってと・・・君に知ってほしいんだ、僕は咲く、僕は、君だけのために咲くんだと」
※In other words, "Bloom" is a gay anthem for bottoms, and when I ask Sivan if that's what the song is about, he plays coy but pretty much gives away the answer.
言い換えると、「Bloom」はゲイのボトムを讃える讃美歌なのだ。そして私がシヴァンに、この歌の意味するところはそれなのかを尋ねてみたところ、彼は恥ずかしそうにして、明答を避けたい様子だった。
※ "It's 100 per cent about flowers! That's all it is," he says with a wink. "Call it whatever you wanna call it. I wanna play that song at every Pride." In many ways, Sivan doesn't need to say a thing: his very presence is the power.
「100%、花々についての歌だよ！ それだけさ」と彼はウィンクしながら語る。「君の思うように解釈すればいいさ、ぼくは、この歌を、プライドパレードで歌うから」多くの場合、シヴァンは言葉を話す必要すらない。シヴァン自身の存在感こそが力なのだ。
（＠「デイズド＆コンフューズド誌」インタビュー）
■From the recent photos of Troye Sivan
トロイ・シヴァンの最近の写真から
※I borrowed photos for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
※写真はお借りしております。
※I borrowed photos for all fans who love Troye Sivan. Please understand the purpose and watch over us warmly. Thank you so much for your generous heart and great kindness.
■トロイ・シヴァンのユーチューブ動画インタビュー対訳集
【リンク】トロイ・シヴァンのユーチューブインタビュー動画対訳リンク集
■トロイ・シヴァンのオリジナルソング歌詞対訳リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンのオリジナル曲歌詞対訳リンク集
■トロイ・シヴァンのカバーソング歌詞対訳リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンのカバーソング歌詞対訳リンク集
■トロイ・シヴァンの雑誌インタビュー和訳リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンの雑誌インタビュー和訳リンク集
■トロイ・シヴァンの雑誌記事和訳リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンの雑誌記事和訳リンク集
■トロイ・シヴァンのユーチューバー時代ブイログ紹介リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンのティーンエイジユーチューバー時代ブイログ紹介リンク集
■トロイ・シヴァンの全過去記事（時系列）リンク集
【リンク】トロイ・シヴァンの全過去記事リンク集「海外ゲイ文化とBL文化の架け橋を願って」
■なるべく多くの腐女子のみなさん、ならびに同性愛者やLGBTQのみなさんにブログを読んでいただくことを目指し、ランキングに参加しました。みなさんのご厚情のもと、よろしければ下記のトロイ・シヴァンと恋人のジェイコブ・ビクセンマン（Tracob）の写真に、ぽちっと一押しずつ応援のほどお願いいたします。
I participated in the ranking with the aim of getting as many girls as possible, as well as, as many gay and LGBTQ people as possible, to read my blog for the Australian queer artist Troye Sivan. Thank you very much for all of your great kindness, and if you don't mind, please give us one push for each photos below, of the artist Troye Sivan and his boyfriend Jacob Bixenman, for cast a vote for the ranking right now.
にほんブログ村
腐女子日記ランキング
同性愛(ノンアダルト)ランキング
にほんブログ村
FC2 Blog Ranking 《BL》