キッチンとカウンターの色

週末にキッチンの壁とカウンターを塗った。

ショップ全体は白だけど、カウンターはダークエボニー、キッチンはダスティローズで個性を出してみた。

来週はイスタンブールから必死で持ち帰ってきたランプを取り付け、イスの布を張り替える。

そうしたら、かなりステキになるんじゃないかな。

手を切りながら流し込んだコンクリートも、完全に固まった。


やっとワクワクしてきた。

カフェ経営＆ミュージシャン めぐ美さんのSimplogを見る

That makes one of us

欧米には日本のような曖昧な表現は無い。




YESかNOかはっきりしているから、


NOと言えない日本人、なんて呼ばれてしまう ---





そんな話をたまに聞くけれど、欧米にも


それはそれは曖昧とした言い方がたくさんあるもんです。





以前、アメリカ人デザイナーと仕事をしていた時、


「アメリカ式に意見をはっきり言わないとナメられる！！」


と日本人メンバーで話し合い、みな端的に意見を言い

バシバシ間違いを指摘していたら、


かなり殺伐とした雰囲気になってしまい・・・





後に、仲良くなったデザイナーから、


「なんでみんな話す時ケンカ腰なんだ？」と聞かれ、


その”アメリカ式”考えは勝手だったと気づきました。








意見が合わない時でも、端的にNO!ではなく、





I'm sorry but,...　申し訳ありませんが、





I'm not sure if it really suits the situation...


（この状況に最適かどうか定かではありません）





Sounds like there is still room for improvement in this plan...


（この計画にはまだ改善の余地がありそうですが）





とか、ストレート過ぎないように色々とくっつけて話す感じは

日本のサラリーマンを彷彿とさせます。







うちのダンナさんも、ソフトなNOの言い方をたくさん持っていて。



一番良く出るのが、「That makes one of us」



賛成できない、と言っているのですが、I don't agree with you とか

I don't think so と言われるより、ソフトな気が。






その逆もあり、賛成の時も　Me too!! と言うより

「That makes two of us」と言った方が教養がある感じで

個人的に良く使っております。

看板は高い！

店の看板を変えたくて、いろいろな所へ見積もりを取った。

文字は、ステッカーか何かを貼っている様に見えるから
下地のアクリルだかプラスチック板は、使いまわせるかも。

写真などを送った結果、文字も厚めのプラスチックで、
引き剥がしても下地の板は使い物にならないらしい。

あーあ残念。

板の取り外し費、人件費、はしご費、板の廃棄・・・
結局、一番安くても７万５千円だった。

私たちの予算は、１００万円ちょっと。
少しでも安く抑えなければ。

床置きの４面看板もあり、それはアクリル板を外して
自分たちで付け替えられそうなので、しばらくは
それに灯りを入れて使おうという事に。

大きな外のいわゆる袖看板は、
「隣の看板です」と言い張ろう。