Vamos fazer a introdução do capítulo 23 do Minna no Nihongo
みんなの日本語 23課 「～とき、～」の導入をします！
はじめに、教科書みんなの日本語の53ページを読んでください。
こんどは19ページを開いてください。
文型(ぶんけい)①を読んでください。
はじめに、例文(れいぶん＝ Exemplos)を読みましょう
Primeiramente, vamos ler as frases abaixo:
Será que já conseguiu descobrir qual é o significado de とき？
Sim, とき significa "Quando" e também conecta duas sentenças.
‥…━━ *‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ *
ルールは簡単です！
A regra é simples!
‥…━━ *‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ * ‥…━━ *
もっと例文を読みましょう
Vamos ler mais frases e tente traduzir para treinar!
Vじしょ：テレビを見るとき、へやを明るくします。
T: Quando for assistir TV, ligo as luzes do quarto.
Vない：朝 時間がないとき、会社で朝ごはんを食べます。
T: Quando não tenho tempo de manhã, tomo café no trabalho.
Adj い： UBERが高いとき、バスで帰ります。
T: Quando o uber estiver caro, volto de ônibus.
Adj な：へやが しずかなとき、昼寝をします。
昼寝(ひるね ＝ Cochilo da tarde)
T: Quando o quarto estiver silencioso, eu tiro um cochilo.
Subst の：子供のとき、よく母とこうえんで あそびました。
T: Quando o quarto estiver silencioso, eu tiro um cochilo.
Para verificar as respostas, basta selecionar todo o texto.