英語なぞなぞ②「なぜ自転車は…？」

今回も次男が英語圏では有名な「なぞなぞ」を教えてくれました。

Why cannot bicycle move?

なぜ自転車は動かないのか？？

これはわかる人が居るかも！！

因みに、前回のなぞなぞ記事はこちら。

前回のなぞなぞはこちら

『アメリカ英語なぞなぞ解けるかな？』

私は今回も分かりませんでした！！

答えは…

Two tires. 

日本語に直訳すると2個のタイヤで意味が分かりませんが、英語で考えると

Too tired. に聞こえるのがミソ。

とても疲れているという意味になって動けないんだー！！

ちょっとお〜〜っとなって面白い話でした。