~桜島の一日~

樱岛的一天

“鹿児島のシンボル”と呼ばれる桜島

そんな桜島の一日をご紹介♪

鹿儿岛的象征





さぁ~て、AM 6:30!! 起床してカーテンを開けてみたら~


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島①

残念ながら今日の朝は曇り模様…。

我が家から見える桜島も今日は曇りがち…。





そして一日が始まり~出かける頃(AM 7:40)には…



アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島②


少~しずつ、はっきりした姿が見えてきたかな。





しかし、お昼になると~、朝とは打って変わって、

何とも快晴の、観光日和♪

ランチ後(PM 1:30)、お昼の桜島の様子は…


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島③

                 ( 鹿儿岛的象征 樱岛:櫻島 )

     ドーン!!!!!!!

何とも雄大にそびえたつ桜島。

ちなみにこの絶景は城山展望所から見る事ができますよ♪





★参考までに↓↓

その桜島で作られるのが、このでっかいでっかい大根。


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島④
(樱岛萝卜:櫻島蘿蔔 )

“島デコン” とも呼ばれる “桜島大根”。

大きさは15~20㎏の重さのものが多く、

まれに30~40㎏を超えることもあるのだとか…

そして、何と!! 



2003年には、31・1㎏で世界一の大根として

ギネスブックに登録されたらしい!





桜島は、時にこんな姿も…

アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島⑤

大噴火すると、こんな姿に!迫力あるこの偉大な感じ!?!?


大喷火

しかし鹿児島地元の方にとって、これがなかなかの迷惑…

火山灰が降る日は本当に大変なんです;;;;;;;





そんなことをぼやいていると…




アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島⑥


目の前に見えていた桜島も噴火しちゃいました^^/// (PM 2:04)

なんともタイミングのイイこと♪





PM 2:10


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島⑦

 こんな風景もなかなか絵になりますね~♪



そしてあっという間に一日も終わりに近づき・・・

PM 5:42

11月半ばにもなると、日が暮れるのも早く、

すっかり辺りは暗くなってしまいました…。
        

 アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島⑧


摄影地方⇒在鸭池港附近

今晩は満月!

月の輝きと、フェリーの光が桜島の姿を引き立てているような…☆




一日の中でも、場所や時間によって、いろんな姿を見せてくれる桜島。

桜島の迫力を目の前で感じてみたくなったのでは?^^

ぜひ、ぜひ! 一度足を運んでみてはいかがでしょう~?










③ アミュプラザ観覧車に乗って桜島を眺める

乘AMUPLAZA 摩天轮眺望樱岛




※ 鹿児島中央駅


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-19

※ 地下通路から、アミュ広場に上がりました!

今日は週末だから?何かイベントをしていました!



        アテンド通訳中国語スタッフのブログ-20

※ 右のショッピングセンターに入り、

すぐ横にあるエレベーターに乗って、
6階にある観覧車に行きました。



        アテンド通訳中国語スタッフのブログ-21

※ エレベーターから降りて、

ちょっとまっすぐ行ったら、
観覧車のチケット自動販売機2台ありました。

アテンド通訳中国語スタッフのブログ-22

※ 500円で1枚観覧車に乗るチケットを

買いました(子供300円)。

ササと観覧車に乗って、

桜島を眺めたい!


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-23

※ 入口から入り、すぐ観覧車が見えます。

シースルーと普通の2種類がありますが、

シースルーは2個しかないので、

利用したい方は暫く待つ必要です!

勿論、せっかくだから、

私はシースルーに乗りたい…



        アテンド通訳中国語スタッフのブログ-24

※ 約7分ぐらい経って、

一番高いところに昇る次第、桜島が一望でき、

市景も目の下だと感じた!!


※ ついでに、透明なゴンドラを通して

目に入った光景。



アテンド通訳中国語スタッフのブログ-25


* ぜひ、体験してくださいね!!

② 県庁から桜島を眺める!

从县政府区域眺望樱岛~


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-10

アテンド通訳中国語スタッフのブログ

アテンド通訳中国語スタッフのブログ

※ 県庁ビルの横です。階段が多いので、

足の不自由な方は大変だと思います。



アテンド通訳中国語スタッフのブログ-11

※ 県庁の入口に

車椅子・記念スタンプ設置!


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-14

※ エレベーターで18階に到着すると、

展望ロビーが見えます。


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-26

※ 展望双眼鏡2台設置あり、無料で使える、

桜島を走っている車までも見えます!


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-15

※ 桜島とこんなに広がる景色を拝見して、

お腹が空きましたシラー


横には「ラテラス」という名前の

展望レストランがあるよ、

拝見しに行きましょう。


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-18

※ ここへ桜島を見に来たら、

このレストランで食事しないと損になるよ得意げ

値段も安いと思いますが、

バイキングは1365円

(小学生893円、小学校以下368円)。

(営業時間. 11:00~18:00)


アテンド通訳中国語スタッフのブログ-16

※ 私のすきな一枚で~す!