~桜島の一日~
樱岛的一天
“鹿児島のシンボル”と呼ばれる桜島
そんな桜島の一日をご紹介♪
鹿儿岛的象征
さぁ~て、AM 6:30!! 起床してカーテンを開けてみたら~
残念ながら今日の朝は曇り模様…。
我が家から見える桜島も今日は曇りがち…。
そして一日が始まり~出かける頃(AM 7:40)には…
少~しずつ、はっきりした姿が見えてきたかな。
しかし、お昼になると~、朝とは打って変わって、
何とも快晴の、観光日和♪
ランチ後(PM 1:30)、お昼の桜島の様子は…
( 鹿儿岛的象征 樱岛:櫻島 )
ドーン!!!!!!!
何とも雄大にそびえたつ桜島。
ちなみにこの絶景は城山展望所から見る事ができますよ♪
★参考までに↓↓
その桜島で作られるのが、このでっかいでっかい大根。
![アテンド通訳中国語スタッフのブログ-桜島④](https://stat.ameba.jp/user_images/20101129/11/atnd-c/96/ca/j/t02200165_0800060010888094727.jpg?caw=800)
(樱岛萝卜:櫻島蘿蔔 )
“島デコン” とも呼ばれる “桜島大根”。
大きさは15~20㎏の重さのものが多く、
まれに30~40㎏を超えることもあるのだとか…
そして、何と!!
2003年には、31・1㎏で世界一の大根として
ギネスブックに登録されたらしい!
大噴火すると、こんな姿に!迫力あるこの偉大な感じ!?!?
大喷火
しかし鹿児島地元の方にとって、これがなかなかの迷惑…
火山灰が降る日は本当に大変なんです;;;;;;;
そんなことをぼやいていると…
目の前に見えていた桜島も噴火しちゃいました^^/// (PM 2:04)
なんともタイミングのイイこと♪
PM 2:10
こんな風景もなかなか絵になりますね~♪
そしてあっという間に一日も終わりに近づき・・・
PM 5:42
11月半ばにもなると、日が暮れるのも早く、
すっかり辺りは暗くなってしまいました…。
摄影地方⇒在鸭池港附近
今晩は満月!
月の輝きと、フェリーの光が桜島の姿を引き立てているような…☆
一日の中でも、場所や時間によって、いろんな姿を見せてくれる桜島。
桜島の迫力を目の前で感じてみたくなったのでは?^^
ぜひ、ぜひ! 一度足を運んでみてはいかがでしょう~?