漢字
『漢字を捨てる必要もある』
そんな、
目を疑いたくなるような記事に出会った。
(参考:引用全て朝日新聞2/4朝刊「漢字とつきあう」)
なになに・・・
日本語では、例えば、『たまご』と言う文字でも
「卵・玉子・たまご・タマゴ」と様々な書き方
が存在する。
その為、、、
早稲田大大学院の野村雅昭教授(67)曰く、
『「漢字は無くなる方向ではないか」と見る。
たくさんの漢字を抱えたままでは、情報処理の
負荷が大きい。英語などに太刀打ちできない。
「日本語を残すためには、漢字を捨てる必要も
ある。まず平仮名で意味が分かるものは平仮名で
書くことです」』
だそうだ。
これに対して、、、
京都精華大学の石川九楊教授(62)曰く、
『「情けない時代になったもんです。漢字の論議が
文化的必要からでなく情報機器などの商品先行で
進められる、現代の怪談だ」』
と、コメントしてた。
情報か文化か、その必要性に賛否を問う
記事は、自分の心に深く突き刺さった。
いったい、『母国語』って何なんだ!
と、改めて、そう思った。
気になったので、
早速、『母国語』の意味を調べてみると、、、
【母語】ぼご
幼児に母親などから自然な状態で習得する言語。
第1言語。母国語というと国家意識が加わる。
(参考:広辞苑第5版 岩波書店)
と書いてあった。
これを、そのまま直解するなら・・・
血でも人種でも系統でもなく、どの言葉を
母国語にするかによってのみ、自分が属する
祖国を証明できる。
そうすると、
日本で生まれ育ちながら、英語で育てられれば、
英語圏のどこかの国の人になってしまう。
その逆で、どの国で生まれようが、日本語を
母国語のように喋れるならば、どこの誰でも
日本人となる。
うん。自分は、それで良いと思う。
だけど、言葉を情報処理の為だけに、
日本語を簡素化することだけは、Noだ!
この多彩で豊かな表現が許された、そんな
日本文化に溶け込んだ母国語の存在を、
世界コミュニケーションの為だけに、犠牲
にするのは、もったいない!
是非、いつまでも、みんなで多彩な表現を
持つ母国語を、守り抜いてほしい!
その為にも、自分自身、今一度、
襟を正して、日本語を愛さねばならない。
そう、強く思った!
『・・・』
と、書きつつも、心の奥底から・・・
『しゃべり言葉と、絵文字だけは許して(><)』
と、、、
言った端から、日本語を乱している張本人である
ことに気付き、冷や汗もののオチとなってしまった。
すっ、すいません。。。 チャン・チャン♪
言葉への愛着
成らぬは人の為さぬなりけり。』
江戸後期の米沢藩主:
上杉鷹山(ウエスギヨウザン)の言葉であり、
人間、その気になればなんでもできない
ことはないという意味だ。
とても、大好きな言葉である。
この思いを、自分が声に出して
敢えて、一言で言い表そうとすれば・・・
一体、どんな言葉に置き換えられるだろうか。
そう思って、あれこれ思いを巡らしてみれば、
「けんめいに!」
と言う言葉にたどり着いた。
「けんめいに!」漢字に置き換えると、
その響きは・・・
「賢明に!」
と言う意味を持ちつつ、
「懸命に!」
と言った意味も含む
とても力強い言葉だと気付いたから。
そう勝手に思い込み始めたら、なんだか
「けんめいに!」
と言う言葉が、どんどん愛しく思えてきた。
「けんめいかつけんめいに」
う~ん、何だか、とても良い響き♪
気に入った!
池辺語録に、認定しようっと!
【賢明】けんめい
賢くて道理に明らかなこと。適切な判断や
処置が下せるさま。
(参考:広辞苑第5版 岩波書店)
【懸命】けんめい
(「一所懸命」の略)力いっぱいがんばること。
いのちがけ。
(参考:広辞苑第5版 岩波書店)
お菓子
近所に学校があるようなコンビニへ行くと、
「がんばれ、受験生!」みたいなノリの
受験生向け特設コーナーが置かれている。
まあ、察しがつくだろうけど、、、
そこには、縁起かつぎとして、商品名をもじった
『縁起かつぎ菓子』が、所狭しと陳列されてる。
そのネーミングを見て、、、
はぁ~、資本主義社会も、利益のためなら
ここまでやるか!!!!と、感心させられた。
【参考:縁起菓子名】
きっと勝つ
=キットカット(ネスレ)
きっちり通る
=キシリトール(ロッテ)
サクラサクパンダ
=サクサクパンダ(Kabaya)
突破
=トッポ(ロッテ)
かなえるコーン
=キャラメルコーン(東ハト)
ハイレルモン
=ハイレモン(明治製菓)
と、
まあ、とにかく、親父ギャグ炸裂!
と思えるくらい、ぎりぎりの線だよね。。。
だけど、
うかーる
=カール(明治製菓)
って、どうなのよ???
どっから「う」が、出てきたんだろう。。。
と、
突っ込みたくなるくらい豪快なものもあるし・・・
あっ!
自分も閃(ひらめ)いた。
池辺的には、このコーナーに、
『おっとっと』(森永製菓)
って、良くない?!
これだと、ネーミングそのままだし!
なんか、こう落ちそうで落ちない感じが、
すごく良いと思うのだけど・・・
ん?!
シュール?!
まあ、冗談はさておき、受験生にとっては
真剣な話だもんね。
受験シーズンも、あと少し、がんばれ!