聞くだけじゃ別のモノ

テレビを見ないで

作業したりしていて

聞いている時

思わずツッコミを入れてしまう

そんな時あります

 

⚪︎いしぶそく

石が不足してるんかいなー

正解は医師不足

 

⚪︎こうぎをうける

あんた抗議受けたんかい？

正解は講義を受ける

漢字で書くと

意味の違いは明らかですが

アナウンサーが言いますと

来日したばかりの外国人のように

別の意味に捉えてしまいます

むずかしいね日本語

日本にしか住んでないし

日本語しか理解できないのにね

ニッポンノコトバムズカシアル

夜兎神楽ぴち子