、、、。
突き放している訳じゃないですよ?
無垢もパネルも一長一短。
コスト、メンテナンス、その他の特徴をお知らせしてご本人が何を重点において生活するのか一緒に考えます。
ただ気持ちの良さでいったら断然無垢のフローリング。
特に夏場は素足で歩く事も多いのでその質感の差を強く感じます。
同じ無垢のフローリングでもパインなど柔らかい木の質感は格別です。
柔らかい木はキズがつきやすいので敬遠するかたもいますがお手入れの方法を知っていれば心配も減りますね。

フローリングの普段のお手入れは乾拭きが基本です。
水分を多く含んだ雑巾で頻繁にに水拭きすると床板が水分を吸って反ったり、表面の保護膜がはがれたりすることがあります。 汚れが目立つ場合は、固く絞った雑巾で拭き、仕上げに乾拭きをしましょう。 フローリングに傷ができてしまった時は、小さいキズなら、湿気を少し含んだ雑巾をしばらくおいておけばある程度回復します。
床板のへこみなど繊維が切れていなければアイロンと濡れ雑巾で比較そこそこリカバリーできます。
床板の深いキズの補修には、ウッドパテを使います。キズにウッドパテを埋め込み、ヘラで表面を平らにしてから、同色の塗料を塗って仕上ます。
パテの代わりにフローリングと同色の補修剤(補修用クレヨンなど)を使い、ドライヤーで熱し柔らかくした補修剤をキズに埋め込むという方法もあります。
こういったひと手間が家への愛着を増していってくれるのならご自身でもメンテナンスも悪くないですよね。