こんばんは～♪
英語・多言語を、仲間や家族と楽しく身に付けている、
ヒッポファミリークラブ津山です♪
今日、10月25日の定例活動は、
お休みのメンバーもいたりして、ちょっと少な目。
その分、普段よりも、
しっかりマテリアル音源を聞いて、
真似する時間が取れました♪
韓国語の物語を聞いていたら、
知っている言葉は沢山聴こえてきます♪
入会して約半年のメンバーは、
韓国語で
『ちんぐ』
ということばは知っています。
物語の中で他の分からない音は、
この『ちんぐ』を足掛かりに、
想像して聴いたりしています。
音源を聞いたりしている時に、
私が配ったお菓子の個包装に、
フランス語が書いてあって、
『CHOCOLAT AVEC MACADAMI』
と書いてあったんです。
この、AVECって、
どういう意味だろう？？
と思った学生メンバー。
すぐにスマホで調べていました～（＾＾；）
そしたら、このことばの意味は
『～～とともに、～～と一緒に』
という意味だと分かったんですが、
私が、
『アベックって言う言葉はフランス語から来てたんだ～！！』
と口走っていました（笑）
え～、私は50代、メンバーは20代。
若い世代は、アベックという言葉を知らないんですよね～（笑）
この言葉、知っている方はわりと年齢がいっている方かと（＾＾；）
一時期はやったんですよね～。
若い恋人同士の二人を指して、
『アベック』
というのが。。
このお菓子の包装に書いてあるのが、
フランス語だと分かったメンバーは、すごいな、と思うのですが、
世代間の言葉のギャップにも驚いた次第です（汗；）
お菓子は美味しく戴きました～♪
昔、自分が若い時には、自分よりも年齢が上の方の言葉で、
『それ、古い！』
と思うことはありましたが、
まさか、自分が、
『それって古い！』
と思われる年齢になっていようとは！
ま、こんな風に、ちょっとした言葉で遊べるのも、
多言語に耳も目も開かれているから♪
いろんなところに隠れている、
多言語を楽しんでいきたいと思います♪
*～*～*～*～*～*～*～*～
ヒッポファミリークラブ津山では、普段の活動を体験することが出来ます。
お問い合わせ、お申し込みはこちら
またはフリーダイアル 0120-557-761（平日10：00～16：00）
社会人、学生、小さいお子様連れの方、どなたでもご参加いただけます