【和訳】"A fense(울타리) " By Woo
[Intro]제발 날 미워하지 마, 거짓말은 못해どうか僕を恨まないで 嘘とかできないから지금 난 갇혔다니까, 빠져나오질 못해今俺は閉じ込められてて 抜け出せないWhere you at? (울타리 안)どこにいるの?(フェンスの中)Where you at? (울타리야)どこにいるの?(フェンスだって)난 내 안에 갇혔어, 절대 안 okay (GRAY)俺は俺の中に閉じこもった 全然Okayではない(GRAY)[Verse 1]Shut the motherfucker, 내가 너 한 거 다 봤어黙れくそ野郎 お前したこと全部見たからな거울 보고 외친 쌍욕, 너 이것만 하고 빠져鏡見て叫んだ悪口 お前はこれだけして消えろ어느새 비친 나의 속은 still bitchin'いつのまにか現れた俺の中身はまだビッチ아끼지 않아 말을 더는 기믹이지言葉を惜しまない、これ以上 ただのギミック닥쳐 너는, 너가 뭘 안다 왈가왈부?黙れお前は お前が何を知ってるんだよ つべこべ言いやがって한 달에 두세 번은 말까 하구 들려ひと月に2,3回は聞こえる진료항목 쭉 채워나가구治療する項目はずっと増え続ける약은 왜 이렇게 많아졌대?薬が何でこんなに多くなったんだ?선생님 나 이제 돈도 꽤 많아요先生、俺もう金もかなり持ってるよ오, 제길, 기억상실 부작용은 빡세지あ、畜生、記憶喪失が副作用なのはきついよ바로 차 키 꽂고 달려 도착 작업실에そのまま車のキーをもって走って着いたスタジオでBOOST KNOB 경선이 형과BOOST KNOBのキョンソンヒョンとSchula 형이 나 감옥이래シュラヒョンが俺に言うんだ監獄だって갇혀서 사는 life, 형들 왈閉じ込められて生きるLife、ヒョンたちが言うには날 가둔 거는 바로 나俺を閉じ込めてるのはお前自身だって창살 없는 감옥, 허공에다 소릴 악 질러窓もない監獄、虚空に声は届かない꼽냐 새꺄 어쩔? 내 상태는 hip-hop不満あるのか?お前?だから何だよ?俺の状態はHip hop어울리지 않는 성격似合わない性格눈치 좀 빠르다는 놈들에게 난 걍 좆밥空気読める奴らには俺はマジで弱い고통, 이건 습관성 벽치기 같은 거여苦痛、これは習慣性で壁にぶつかるようなもので취기 없는 circus酔ってないサーカス[Pre-Chorus]제발 날 미워하지 마, 거짓말은 못해지금 난 갇혔다니까, 빠져나오질 못해Where you at? (울타리 안)Where you at? (울타리야)난 내 안에 갇혔어, 절대 안 okay[Chorus]아냐, 난 진짜 okayいや、俺まじで大丈夫Okay, okay, 안 okay, okay, okay, okay, I’m no good大丈夫、大丈夫、大丈夫じゃない、大丈夫、だめだ그래, 난 진짜 okayそう、俺まじで大丈夫Okay, okay, 안 okay, okay, okay, okay, I’m no good大丈夫、大丈夫、大丈夫じゃない、大丈夫、だめだ정말 난 진짜 okayまじで俺まじで大丈夫Okay, okay, 안 okay, okay, okay, okay, I’m no good大丈夫、大丈夫、大丈夫じゃない、大丈夫、だめだ그래, 난 진짜 okayそう、俺まじで大丈夫난 내 안에 갇혔어, 절대 안 okay俺は俺自身の中に閉じ込められた 全然OKじゃない[Verse 2]Yo, back to basic, 나 기본부터 챙겨야지Yo,基本に戻って、俺は基本からちゃんとしなくちゃ나 1도 개의치 않았어,俺は一つも気にしない(개의치 않다:気にも留めない)、걍 쭉 발전해왔지ずっと成長しつづけてきた저 rapper들의 rapper 내가 좋대,あのラッパーたちのラッパーは俺が好きなんだって티는 못 낸댔어でも大っぴらには言えないんだって난 돛대 꼬나물고 아, 겉은 똑같군, 뭐, 다빈치도 뻔해, uhマストを噛んで、あ、見た目は同じだし、明らかにダビンチも同じ난 치부 다 드러내고 욕 처먹고 해치웠지俺は一番弱いところを全部出して、やらかして、やり直して(해치우다:取り除く)난 치유를 바랐지만 주치의는 날 내비치고 춤을 췄지俺は治すのを望んだけど、主治医は俺を誘ってダンスをした뭐 땜에 살어? 나 땜에 살어,何のために生きてるんだ?俺のために生きてる、근데 날 댐에 가둬, 내가 날でも俺をダムに閉じ込めて、俺が俺を?Munch in the pool on the building,ビルのムンクInthepool(Wooのインスタアカウント名)、헤까닥 할까 봐서精神がおかしくなるかと思って怖がってる?음, 맞어, 교훈 time이 왔지, everybody attention pleaseうん、そうだね、教訓のための時間、皆注目してよ뭐든 겁이 나지 맞지, 못되면 뭐 어때서?なんでも怖いのは当たり前、できなくても誰が気にするんだよ?굳이라는 말이 부질없지,しいてとかっていう言葉はつまらない절 밖은 좆 돼요 스님寺の外は糞だよ、お坊さん기회 한 번도 족히 안 주고チャンスの1つも十分にくれないし또 말은 "좋아, 건배요 우리끼리"だから言葉は”いいね、おれらで乾杯しよう”Say me no Jay Park, yo, me no Jay Park, 음Jay parkじゃなくて俺に言えよ、Yo、Jay Parkじゃなくてさ、俺に거꾸로 생각해보니 날 괴롭힌 건 me요逆に考えてみると俺を苦しめたのは俺だよ대입학할 땐 몰랐는데 1로 된 성적표엔大学に入学するときにはわかんなかったけど、1をもらった成績表には난 tape 딱 붙이고 날 비난 중이었군俺はテープで張って自分を非難してたな반복되는 take, ahまた繰り返すテイク・・、あ[Pre-Chorus]★[Chorus]★