今日は家族みんなでアヒルパパのお友達の家に遊びにいきました。
海に面したとっても素敵なお宅で、楽しい時間を過ごしました。
お家の写真を撮るのを忘れてしまったのが残念！！
The Duck family went to Papa Duck's friend's house today.
It faces the sea and is VERY nice.
We had a good time there.
I'm sorry that I forgot to take a picture of the house to share.
着いたらすぐに
「うちにも赤ちゃんがいるけど、大丈夫？」
と聞かれました。
「赤ちゃん??」
アヒル家は赤ちゃんのことは全然知りませんでした。
As soon as we got there, he asked us
" We have a baby, too. Is it OK? "
" .....A baby ? "
We didn't know about their baby.
そして、その赤ちゃんというのがこの可愛い子ちゃんのことでした。
The baby was this cute doggie.
スタンダードプードルのケイティーちゃんです。
She is standard poodle. Her name is Katie.
ケイちゃんは生後2ヶ月で、このお家に来てまだ数日だそうです。
それなのに、もうすでに賢いケイちゃん。
自分の居場所も、トイレの場所もちゃんとわかっていました。
とっっても可愛かったです
She is two months old, and she came into their family a couple days ago.
She is a baby, but already so smart.
She understand her bed and her toilet.
She is SO cute
食べる姿も可愛いケイちゃん。
食べる前は
「量は多すぎない？」
「軟らかくなってる？」
「熱過ぎない？」
と念入りにご飯をチェックしてもらってました。
She was cute even while she was eating.
Before she eats, her food was checked carefully by her parents.
" Is it right amount? "
" Is it soft enough? "
" Is it too hot? "
ケイちゃんもケイちゃんパパとケイちゃんママの愛情をたっぷりに育てられていました。
She is going to be brought up with a lot of love by her Papa and Mama.
Just like Little Duck...
その頃、アヒルは・・・
While Katie was eating, Little Duck was ・・・
パパ達の会話にいっちょ前に参加していました。
.... taking part in Papa's conversation.