今日はアヒルパパが携帯を忘れて出かけたので、職場まで携帯を持って行きました。
連絡が取れないまま家を出たので、行き違いにならないか心配していたのですが、
職場についたとたんパパが出てきました。
ちょうど携帯を家に取りに帰ろうとしていたところだったそうです。
あらまぁ
私達は通じ合っているのね
Papa Duck left home without his cell phone today, so Little Duck and Mama Duck took it to him.
I worried about missing each other because I couldn't contact with him before I left home.
When I got there, he had just come out of his office.
He said he was on his way home to get his phone.
My goodnessWe understand each other very well.
ところで、パパの職場にはママの友達がいます。
最近人見知りがちょっぴり始まっていたアヒルですが、彼女を見た瞬間からニッコリ。
抱っこされている間、彼女の指をギュッと握り締めてとっても居心地が良さそうでした。
By the way, Mama's friend works with him.
Little duck is getting shy in front of strangers these days, but she smiled the moment she looked at her.
While my friend held her, she looked very comfortable and kept gripping her finger.
アヒルママ 「パパが携帯忘れてくれて良かったね、アヒル!」
Mama Duck "It was nice for you that he forgot to take his phone, wasn't it, Little Duck! "