昨日4ヶ月検診に行ってきました。
この17日間でこんなに大きくなっていました。
Little duck and Mama Duck went in for her 4 month checkup yesterday.
She has grown this much in 17 days.
3ヶ月6日 → 3ヶ月23日
( 3months 6days )( 3months 23days )
体重 (Weight) 6100g → 6500g
身長 (Height) 61.0cm → 61.0cm
でも、体重だけが増えてます。
Only her weight is increasing.
アヒル 「あら～っ。」
Little duck "What?!!!"
検診の後、ＢＣＧの予防接種を受けました。
アヒルにとっては初めての注射です。
注射の前にみんなから抑えられて泣きましたが、その後はケロッとしてました。
想像以上におりこうさんでビックリしました。
After the checkup, she was inoculated with the BCG vaccine.
It was her first injection.
She cried before the injection because she was held and couldn't move.
She stopped crying right after the injection.
She handled it better than I thought she would!
今日は大変よくできました
You did a great job