ある日、アーニャはグランドへ向かった。今日はちょっと変わった運動会があるのでそれに参加するのだ。
開会式を終えたら主にトラック競技のプログラムに入った。恐竜の着ぐるみを着て走る競技に年代別で参加した。ヤジロベエ体型のティラノサウルスの格好で走るから見た目に格好悪い。走ってる競技者も悪戦苦闘している。幼児向けに開催された玉入れや恐竜ダンス、マーチングも含めた全てのプログラムを終えると閉会式に入った。表彰式を済ませて運動会が終わると後片付けして解散となった。
物理学を自分の体で体感して家に帰ったアーニャは疲れた体を癒そうと風呂に入った。風呂から出て休憩していたアーニャは時間が来ると晩ごはん食べて寝た。
次の日、昨日の運動会が載った朝刊を隅々まで読むアーニャであった。
One day, Anya headed to the sports grounds. Today, there was a slightly unusual sports day, so she was going to participate in it.
After the opening ceremony, the program mainly consisted of track events. Participants in an age-group event ran in dinosaur costumes. They ran dressed as see-saw-like Tyrannosaurus Rex costumes, so they looked pretty uncool. The runners were also struggling. After all the programs, including ball tossing, dinosaur dancing, and marching for young children, were completed, and the closing ceremony began. After the awards ceremony and the sports day ended, everyone cleaned up and disbanded.
After experiencing physics with her own body, Anya went home and took a bath to soothe her tired body. After getting out of the bath and taking a rest, Anya had dinner and went to bed when it was time.
The next day, Anya read the morning paper with the previous day's sports day in full detail.
Un jour, Anya s'est dirigée vers le sol. Il y a une journée sportive un peu différente aujourd'hui, donc je vais y participer.
Après la cérémonie d'ouverture, j'ai commencé le programme principalement pour les épreuves sur piste. Des participants de différents groupes d'âge ont participé à une compétition de course à pied vêtus de costumes de dinosaures. Cela n’a pas l’air cool car il fonctionne comme un Tyrannosaurus rex en forme de balançoire. Les concurrents en course sont également en difficulté. Après avoir terminé tous les programmes organisés pour les jeunes enfants, y compris le lancer de balle, la danse des dinosaures et la marche, il était temps pour la cérémonie de clôture. Après la cérémonie de remise des prix et la journée sportive, le groupe s'est nettoyé et s'est dispersé.
Après avoir expérimenté la physique avec son propre corps, Anya est rentrée chez elle et a pris un bain pour apaiser son corps fatigué. Anya a fait une pause après avoir pris un bain, et le moment venu, elle a dîné et s'est couchée.
Le lendemain, Anya a lu le journal du matin, qui contenait la journée sportive d'hier, d'un bout à l'autre.