夏日到来 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは長い一日を終えて帰宅した。家ではエアコンを付けるほどの蒸し暑さはないが、外での日差しが強い。

 帰宅中に立ち寄った店で冷たい飲み物やアイスクリームをクーポンを使ってなるべくたくさん手に入れたので、それらを冷蔵庫に入れた。日が暮れて時間が来ると晩ごはん食べて寝た。

 次の日から昨日保管した飲み物などを喉が渇いた時に順番に消費するアーニャであった。






One day, Anya returned home after a long day. It wasn't hot and humid at home to warrant turning on the air conditioner, but the sun was strong outside.


On the way home, she stopped at a store and used coupons to buy as many cold drinks and ice cream as she could, which she put in the fridge. As the sun went down, she had dinner and went to bed.


From the next day, Anya took turns consuming the drinks she had stored the day before whenever she felt thirsty.






Un jour, Anya rentra à la maison après une longue journée. Il ne fait pas trop chaud et humide à la maison pour allumer le climatiseur, mais le soleil tape fort dehors.

J'ai utilisé des coupons pour obtenir autant de boissons fraîches et de glaces que possible au magasin où je me suis arrêté en rentrant chez moi, alors je les ai mis au réfrigérateur. Quand le soleil s'est couché, j'ai dîné et je me suis couché.

Dès le lendemain, Anya a consommé les boissons qu'elle avait stockées hier lorsqu'elle avait soif.