花粉情報 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャは肌寒い一日を過ごした。昨日までの気候が暖かいバレンタインデー期間とは全然違う外気を遮断する家に入った。

 晩ごはんを終えてつけっぱなしのテレビを見ていたら天気予報になった。雨降りな週間天気の次は花粉情報が入ってきた。昨日までの積雪情報が来年までお預けとなり、見てるだけで鼻が痒くなる天気予報が終わると夜ドラマになった。アーニャはそれを最後まで見たら歯を磨いて寝た。

 短い冬が終わり、埃っぽい春になって体調管理をするアーニャであった。






One day, Anya had a chilly day. She entered a house that was cut off from the outside air, which was completely different from the warm Valentine's Day period until yesterday.

After finishing dinner, she was watching the TV, which was left on, when the weather forecast came on. After a rainy week, we now have pollen information. Snowfall information from yesterday has been postponed until next year, and after the weather forecast that makes my nose itch just looking at it, it becomes a nighttime drama. Anya watched it till the end, brushed her teeth and went to bed.

After a short winter, Anya takes care of her health as she enters a dusty spring.






Un jour, Anya a eu une journée froide. Je suis entré dans une maison qui coupait l'air extérieur, ce qui était complètement différent de la chaude période de la Saint-Valentin jusqu'à hier.

Après le dîner, j'ai laissé la télé allumée et j'ai regardé la météo. Après une semaine pluvieuse, nous disposons désormais d'informations polliniques. Les informations sur les chutes de neige d'hier ont été reportées à l'année prochaine, et après les prévisions météorologiques qui me démangent le nez rien qu'en les regardant, cela devient un drame nocturne. Après qu'Anya l'ait regardé jusqu'à la fin, elle s'est brossé les dents et s'est couchée.

Après un court hiver, Anya prend soin de sa santé alors que le printemps poussiéreux commence.