ロシア料理店 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャたちはロシア料理店へ行った。いつものメニューにウクライナ料理が加えられている。売り上げの一部が避難民支援金として寄付されるということで、ウクライナ料理を注文した。

 ウェイターがアーニャたちのテーブルに料理を運んできた。テーブルには、ゴルブチやキエフ風カツレツ、ボルシチなどが並ぶ。アーニャはそれらを食べ、皿が空になるとクリーチをテイクアウトで精算して帰宅した。

 家に帰ったアーニャはしばらくテレビを見ていた。番組が終わると歯を磨いて寝た。

 日曜日になり、復活大祭用に店で買ったクリーチを食べるアーニャであった。







One day, Anya and his friends went to a Russian restaurant.  Ukrainian food is added to the usual menu.  I ordered Ukrainian food because a part of the sales will be donated to support refugees.

 The waiter brought the food to Anya's table.  The table is lined with Gorbuchi, Kyiv-style chickens, and borscht.  Anya ate them, and when the dishes were empty, she took out the kulich and went home.

 Anya who returned home was watching TV for a while.  At the end of the show she brushed her teeth and went to bed.

 She was Sunday and she was Anya eating the kulich she bought at the store for the Resurrection Festival.








Un jour, Anya et ses amis sont allés dans un restaurant russe.  La nourriture ukrainienne est ajoutée au menu habituel.  J'ai commandé de la nourriture ukrainienne car une partie des ventes sera reversée pour soutenir les réfugiés.

 Le serveur apporta la nourriture à la table d'Anya.  La table est garnie de Gorbuchi, de poulets à la Kyiv et de bortsch.  Anya les a mangés, et quand les plats étaient vides, elle a sorti le kulich et est rentrée chez elle.

 Anya qui est rentrée chez elle a regardé la télé pendant un moment.  Après le spectacle, je me suis brossé les dents et je suis allé me ​​coucher.

 C'était dimanche, Anya mangeait le kulich que j'avais acheté au magasin pour le Festival de la Résurrection.







Однажды Аня с друзьями пошли в русский ресторан.  К обычному меню добавляется украинская еда.  Я заказал украинскую еду, потому что часть продаж пойдет на поддержку беженцев.

 Официант принес еду к столу Ани.  На столе горбучи, куры по-киевски и борщ.  Аня их съела, а когда посуда опустела, достала кулич и пошла домой.

 Вернувшаяся домой Аня некоторое время смотрела телевизор.  После шоу я почистил зубы и лег спать.

 Было воскресенье, Аня ела кулич, который я купил в магазине к празднику Воскресения.