コンニャクのドリンク | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日、アーニャたちはお茶を飲んでいた。また言い出しっぺの一声で出かけることにした。
 みんなは、カフェへ行った。その店はコンニャクで作ったタピオカドリンクを提供している。みんなは、パスタやケーキなどと共にそのドリンクを腹の中に入れると精算した。店を出ると買い物して帰宅した。
 家に帰ったアーニャは、しばらくテレビを見ていた。時間が来ると買った惣菜をおかずに晩ご飯食べて寝た。
 次の日、昨日買った玉コンニャクを使った料理を作るアーニャであった。








One day, Anya were drinking tea.  I decided to go out with a single voice.
 Everyone went to the cafe.  The shop offers tapioca drinks made with konjac.  Everyone paid for the drink with pasta and cakes in the belly.  When I left the store, I went shopping and came home.
 Anya returns home and watches TV for a while.  When time came, I ate dinner and went to bed without eating the prepared dishes.
 The next day, Anya cooked a dish using the jade konjac he bought yesterday.








Un jour, Anya buvait du thé.  J'ai décidé de sortir d'une seule voix.
 Tout le monde est allé au café.  La boutique propose des boissons au tapioca à base de konjac.  Tout le monde a payé la boisson avec des pâtes et des gâteaux dans le ventre.  Quand j'ai quitté le magasin, je suis allé faire du shopping et je suis rentré.
 Anya rentre chez elle et regarde la télévision pendant un moment.  Le moment venu, j'ai dîné et je suis allé me ​​coucher sans manger les plats préparés.
 Le lendemain, Anya a préparé un plat avec le konjac de jade qu'il a acheté hier.