ふたご座流星群 | Annaのブログ

Annaのブログ

現在をありのままに記録して、後世に伝えるのが第一の目的です 言葉も現代語を使います この時代が、どんなものだったのか理解されるためにです

 ある日の未明にスマホのアラームで目を覚ましたアーニャは、暖房を効かせた部屋のカーテンを開けて双子座がある方角を見つめた。電灯を付けないでそのまま夜空を眺めることにした。
 そのうちに流れ星を見つけることができた。それをビデオで撮っているうちに時間が過ぎて東の空が明るくなった。
 流星ウォッチングが物理的状況で終了したら、朝食を食べてその日を過ごした。時々放送されるニュース番組で流星のビデオ映像を見て、もっと綺麗に撮れるように心がけるアーニャであった。










One day before dawn, Anya woke up with a smartphone alarm and opened the heated room curtain and looked in the direction of Gemini.  I decided to look at the night sky without lighting.
 In the meantime I was able to find a shooting star.  While taking a video of it, time passed and the eastern sky became brighter.
 When meteor watching ended in a physical situation, I ate breakfast and spent the day.  It was Anya who tried to be able to take pictures more beautifully by watching video images of meteors in news programs that are broadcast from time to time.










Un jour avant l'aube, Anya s'est réveillée avec une alarme de smartphone et a ouvert le rideau chauffant de la pièce et a regardé en direction des Gémeaux.  J'ai décidé de regarder le ciel nocturne sans éclairage.
 Entre-temps, j'ai pu trouver une étoile filante.  En prenant une vidéo de celui-ci, le temps a passé et le ciel oriental est devenu plus lumineux.
 Lorsque l'observation des météores s'est terminée dans une situation physique, j'ai pris le petit déjeuner et j'ai passé la journée.  C'est Anya qui a essayé de prendre de plus belles photos en regardant des images vidéo de météores dans des programmes d'information diffusés de temps en temps.