ルーツ

おはようございます照れ

 

 

今日の看板は

 

 

コナンです

 

 

昨日いじりまくって画像投稿できるようになりました

 

 

昨日来られたドイツ人のお客様

 

 

事前に来店して予約されたときにオレンジにしたいとは伺っていた

 

 

で昨日、ご来店されてカラーだけではなくカットの希望も聞いた

 

 

このやり取りはすべて翻訳アプリでのやり取りです(ドイツ語）　実際は無言(笑)

 

 

小沢　『カットの希望とかありますか？』

 

 

お客様　『私はエルフに憧れている　エルフみたいになりたいと思っている』

 

 

（え～と　ハッシュタグ～！のエルフ荒川じゃなくて妖精のほうのエルフだよね？）

 

 

小沢　『まだ伸ばしていきたい？』

 

 

お客様　『スーパーロングがエルフだと思っている』

 

 

小沢　『エルフが目標でカラーはオレンジがいい？』

 

 

(俺の中だとエルフは金髪かホワイトブロンドなんだけどな　国によってイメージ違うのかな？）

 

　

お客様　『赤かオレンジで悩んでいる　プロのあなたから見て私にどっちが似合うか提案してほしい』

 

 

肌の色とか見て

 

 

小沢　『暖色の色でカラーをしたい場合、あなたは赤よりオレンジの方が肌になじんで似合うと思います』

 

 

お客様　『ではあなたの提案通りオレンジにします』

 

 

（そもそも綺麗なブロンドなんだからエルフの耳型イヤホンつければもうエルフだぜ）

 

 

 

お客様　『前髪を作りたいと思っている』

 

 

小沢　『今まで前髪を作ったことありますか？』

 

 

お客様　『子供の頃に前髪を作ったことがある　大人になってからはない』

 

 

小沢　『長さの希望はありますか？』

 

 

お客様　『私は前髪の長さの希望が分からない　あなたから提案してほしい』

 

 

小沢　『OK』

 

 

前髪ウイッグを使い慎重に長さの提案をして

 

 

オン眉の長さにすることになった

 

 

ちなみにオン眉にするので何回も確認したけどね！　マジで！

 

 

外国人は顔が小さいのでオン眉似合うね

 

 

カラー放置中に軽く雑談をしてみたら

 

 

お客様　『私はドイツとスイスにルーツを持っている　あなたのルーツは？』

 

 

（埼玉と大阪にルーツある純日本人だよ）

 

 

小沢　『僕は日本にしかルーツがありません）

 

 

お客様　『それは素晴らしい事です　ドイツとスイスにどんな印象がある？』

 

 

小沢　『ドイツはビールとポテトが美味しい。あとサッカーが盛んな印象があります』

 

 

お客様　『それは嬉しい　スイスの印象は？』

 

 

(ギャー　スイスの印象なんて永世中立国でゴルゴ１３とか表に出せないお金の口座が作れるスイス銀行のイメージしかねえ）

 

 

 

ひねり出して思い出したのが

 

 

小沢　『自然豊かでアルプスの少女ハイジの印象が強いです』

 

 

お客様　『その印書をも持っていて嬉しい』

 

 

そんな雑談をして時間が来たのでカラーを流して仕上げをしたら

 

 

めっちゃ喜んでくれて

 

 

『So Cute』って言っているのか『thank you』って言ってるのか

 

 

聞き取れなかったけど(笑)

 

 

めっちゃ言ってたソーキュートとサンキューってネイティブが言ったらマジ同じ発音(笑)

 

 

でも喜んでくれてよかった

 

 

小沢今日も頑張りますニヤニヤ

略語

おはようございます照れ

 

 

今日の看板は

 

 

キティちゃんです

 

 

あいかわらずスマホで撮った写真があげられない・・・　なぜ？

 

 

 

昨日ご来店してくれた新規の男性のお客様

 

 

お客様　『自分ホーデーなんすけど』

 

 

（ホーデー？？）

 

 

ここで小沢の頭の中に２択が浮かんだ

 

 

１つはホリデーの略で毎日ホリデーつまりニートの最近の言いかた説

 

 

 

もう一つは４D　　CDをシーディーではなくシーデーって言うタイプの人で

 

 

４Dだと四次元の人になるので４Dシアターで働いてる人

 

 

 

 

小沢　『そうなんですね』

 

 

お客様　『全然人手不足で～』

 

 

（はい毎日がホリデー説消えたぁ！　４Dシアターで働いてる人確定！）

 

 

でも話していくほど映画館から遠ざかっていく

 

 

（はて？　ホーデーとは？？）

 

 

色々考えたけどわからなかったので直で聞いてみた

 

 

小沢　『すみません　ホーデーって何ですか？』

 

 

お客様　『あ～　わからなかったですか？　放課後デイサービスのことです』

 

 

（放課後デイサービス？　略して放デイ？）

 

 

小沢　『放課後デイサービスって何ですか？　デイサービスはわかるんですけど～』

 

 

お客様　『１８歳までの障害を持っている子どもを放課後に利用できる支援サービスですね』

 

 

小沢　『はじめて聞きました』

 

 

お客様　『そうですか？　最近浸透してると思ってました』

 

 

小沢　『僕が無知なだけで・・・』

 

 

放課後デイサービスって単語を初めて聞いたけど

 

 

皆さん知ってる？

 

 

放課後デイサービスは知らなかったけど

 

 

小沢は行きたいデイサービスがある

 

 

前にも書いたことあるけど

 

 

『デイサービス　ラスベガス』

 

 

黒塗りの車にラスベガスの文字だけでかっこいい車で送迎してくれて

 

 

パチンコ、スロット、麻雀、ブラックジャック等ギャンブルしまくりのデイサービス

 

 

 

楽しそ～～～

 

 

デイサービスどころか泊まれるんだったらずっと泊ってギャンブル漬けになりたい（笑）

 

 

小沢今日も頑張りますニヤニヤ

言語

おはようございます照れ

 

 

本日は雨のため看板はお休みですショボーン

 

 

なぜか看板の画像があげられない・・・

 

 

色々いじっているけどなぜかできない

 

 

まぁ～いいんだけどね

 

 

それはそうと

 

 

今月に入ってから新規の外国人のお客様が増えた！

 

 

来てくれる分には嬉しいんだけど

 

 

コミュニケーションが取れないから大変・・・

 

 

昨日も直接お店に予約を取りに来てくれたドイツ人の女性

 

 

英語とドイツ語しか話せないらしく翻訳アプリでドイツ語で対応する

 

 

女性　『あなたは一時的染色剤を使ってこの髪の色にできますか？』

 

 

とワンピースのナミのコスプレの人の画像を見せてきた

 

 

 

小沢　『できます！』

 

 

その後、無言で翻訳アプリによるやり取りをして

 

 

予約を取っていただいた

 

 

予約取るまでにかかった時間、３０分・・・

 

 

口頭だとすぐ終わるのに翻訳アプリ使うと時間がめっちゃかかる

 

 

英語もわからないけどドイツ語なんてもっと分からない

 

 

だからって勉強して学ぼうとは思わない

 

 

今さら無理

 

 

英語を喋れたらもっとジョークとか言えるのにな！とは思うけど(笑)

 

 

基本、外国の方が来たら雑談なしの無言接客

 

 

ドイツ人に

 

 

小沢　『ドイツ語のボールペンの言い方ってかっこいいですよね

 

　　　クーゲルシュライバーって伝説の剣みたいな名前ですよね(笑)』

 

 

ってジャパニーズジョーク言いてぇ～(笑)

 

 

明日来られるから頑張ろっと

 

 

英語かドイツ語の通訳ができる方、マジで隣に座って通訳してもらいたいレベル(笑)

 

 

バッグにキティちゃんついてたからサンリオも好きなんだと思う

 

 

 

小沢今日も頑張りますニヤニヤ

 

 

桜

おはようございます照れ

 

 

今日の看板はコナンなんですが・・・

 

 

PCがおかしいのかアメーバがおかしいのか画像が載せられない・・・

 

 

東京の桜の開花が１９日（木）

 

 

計算上だと昨日が満開になる予定だった

 

 

でも開花してから気温が上がらず満開にならず

 

 

昨日２４日に行けなかったら次に行けるのが３１日・・・

 

 

SNS全盛期の今ダメ元はない

 

 

なぜなら通勤してる人や地元の人がSNSで毎日桜の状態をあげてくださるので

 

 

それを見て行けばいいので

 

 

咲いてるかなぁ～？　ダメ元で行ってみようかなぁ～？

 

 

ってのはない(昔はそうだったけど）

 

 

昨日の朝の段階で各桜の名所は２～３分咲き

 

 

（どうしよっかなぁ～　でも咲いてるし　行くか！）

 

 

まずは目黒川

 

 

池尻大橋から行ったんだけど

 

 

池尻大橋の方は５分咲くらい咲いてる

 

 

（咲いてんじゃん！）

 

 

歩いて中目黒方面に向かうと

 

 

２分咲きくらい

 

 

（なんでこんなに違うんだろ？）

 

 

でも桜が咲いてても咲いてなくてもスタバで桜ドリンクとスイーツで楽しめる人だから大丈夫（笑）

 

 

あと提灯を見てるだけでも楽しい

 

 

その後下北沢に行く

 

 

下北沢の遊歩道の一部の桜は満開！（ピンクが強かったのでソメイヨシノじゃなさそうだけど）

 

 

その後下北沢から六本木へ

 

 

六本木は昨日のお昼の段階で３分咲き

 

 

でもここも桜のカクテルとスイーツを食べて楽しんだ（笑）

 

 

その後、上野公園に向かう

 

 

ここも３分咲きくらい

 

 

桜のフェスやってたから人がめっちゃ多かった

 

 

あと春休みっていうの忘れてた（笑）

 

 

何か屋台飯買おうと思ったけどお腹が空いてなかったので諦めた

 

 

最後は千鳥ヶ淵へ

 

 

ここは全然咲いてなくって２分咲きがいいところ

 

 

もちろん行く前に調べたからわかっちゃいたけど

 

 

２６日から開催されるライトアップののための

 

 

予行で来た（笑）

 

 

目黒川のライトアップが３１日までで２０時まで

 

 

千鳥ヶ淵のライトアップが２１時まで

 

 

たぶん満開が２８日

 

 

予約の関係上、土日は２０時までに目黒川行けない

 

 

チャンスは２８日に金曜日に目黒川と千鳥ヶ淵のライトアップのハシゴ（笑）

 

 

時間的に厳しいけど行けたら行く（笑）

 

 

最悪ダメだったら３１日の火曜日に行く（笑）

 

 

小沢今日も頑張りますニヤニヤ

ヒャッハー

おはようございます照れ

 

 

本日は雨のため看板はお休みですショボーン

 

 

昨日ホルムズ海峡を通ってきた最後の原油タンカーが到着したんだって

 

 

お客様　『何か対策してる？』

 

 

小沢　『対策ってほどじゃないですけどトイレットペーパーをいつもより気持ち多く買ったくらいですかね

 

　　　逆に何かされてます？』

 

 

お客様　『釣り竿買って庭にサツマイモ植えたよ(笑)

 

　　　　どんどん物価高くなるはずだからさ～　自給自足できることはしようかなってさ～』

 

 

小沢　『あははは　結構ガチで対策されてるんですね(笑)

 

　　　もちろんトイレットペーパーとかティッシュも購入済みで？』

 

 

お客様　『もちろん(笑)　でも今回はコロナの時以上に物資の争奪戦になると思うよ

 

　　　　特に重油系はヤバいと思うから買っておいたほうがいいよ』

 

 

小沢　『なんか北斗の拳の世界になって来ましたね(笑)』

 

 

 

お客様　『でもあの世界は水がないだけでガソリンは無限にある世界だから(笑)』

 

 

小沢　『気にしたことなかったですけど言われてみればそうですね(笑)

 

　　　バイク乗りまくって待ち襲って水GETしてますもんね(笑)』

 

 

 

 

小沢　『そろそろ僕もモヒカンにして肩パッドつけてヒャッハーしたほうがいいですかね？(笑)』

 

 

お客様　『あはははは』

 

 

小沢今日もヒャッハーで頑張りますニヤニヤ