おはようございますウインク

 

 

今日の看板

 

 

ドラえもんです

 

 

 

昨日は休みで

 

 

お買い物しに二子玉川へ

 

 

好きなブランドの春夏のパンツを買えてゴキゲンな小沢

 

 

(お昼どこにしようかなぁ~)

 

 

なんてプラプラ歩いていたら

 

 

外国人に声をかけられた

 

 

(二子玉だよ? 外国人いっぱいいるっしょ? なんで俺?)

 

 

とは思ったけど

 

 

外国人 『ナンチャラカンチャラ レストラン?』

 

 

いつものごとく一切聞き取れないけど

 

 

お買い物できて感覚が鋭くなってたのか

 

 

レストランって単語だけ聞き取れた^^

 

 

(時間も時間だし腹減ってんだ? 

 

 お腹も押さえてるしハングリーなのね?

 

 しかもどう見てもジャパニーズな小沢に聞くってことは

 

 和食レストランでおすすめない?って聞いてんでしょ?

 

 語尾上がってるし疑問形でしょ?)

 

 

小沢 『OK フォローミー(ついてきてよ)』

 

 

一緒に歩いてさ

 

 

高島屋の前にある九つ井(ここのついど)に連れってたわけ

 

 

 

 

お店の前で

 

 

小沢 『AH~ ジャパニーズ ヌードル ソバ べリーグゥー!!^^』

 

 

外国人 『NO ナンチャラカンチャラ』

 

 

なんか英語言ってからさ~ 

 

 

スマホの翻訳アプリでなんか入れてんの

 

 

見せられた文章は

 

 

『where is the restroom? (お手洗いはどこですか?)』

 

 

(え? トイレってこと? 

 

 てっきり腹押さえてるからハングリーだと思ったけど

 

 漏らしそうってこと?

 

 レストラン連れて行かれてアングリーってこと?)

 

 

マッハでさ~ 高島屋のトイレ連れてったよね

 

 

ってかさ~ 絶対発音的には

 

 

『レストルーム?』じゃなくて『レストラン?』って言ってたと思うんだけど!!

 

 

英語って何で語尾しっかり言わないの????

 

 

トイレって言われてレストラン連れてっちゃったじゃん・・・

 

 

漏らしてないかなぁ~?

 

 

トイレ行ってる間にその場を去っちゃったけどさ(笑)

 

 

え? 小沢のお昼何食べたって?

 

 

すぐ近くにあったつばめグリルだよ(笑)

 

 

小沢今日も頑張りますニヒヒ

おはようございますグラサン

 

 

今日の看板は

 

 

北斗の拳のトキです

 

 

都内のドラッグストアでバイトしているお客様

 

 

お客様 『最近コロナウイルスでマスクの売れ行きがヤバいんですよ~』

 

 

小沢 『箱買い当たり前?』

 

 

お客様 『箱買いもそうですけど

 

    1500円もするマスクが並べた先から売れてっちゃうんですよ~』

 

 

小沢 『それは中国人が?』

 

 

お客様 『国籍はわからないですけど

 

     どう見ても個人が使う量には思えないので

 

     転売目的じゃないかなって店長が言ってました』

 

 

小沢 『転売目的(笑)』

 

 

お客様 『あとマスクの他にもう一つバカ売れしてるものがあるんですよ~

 

     なんだと思います?』

 

 

小沢 『なんだろ?  イソジン?』

 

 

お客様 『ブー 手ピカジェルです(笑)』

 

 

小沢 『マスクよりもこまめに手を洗うほうがいいって言うもんね』

 

 

お客様 『何か対策とかしてます?』

 

 

小沢 『特にしてないかな^^

 

    仕事上、めっちゃ手洗うからかもしれないけど

 

    インフルとかもなったことないし(笑)

 

     手荒れはひどいけど(笑)』

 

 

お客様 『そうですよね 美容師さんって手荒れが職業病ですもんね』

 

 

小沢 『コロナ流行ってるけど

 

    マスクや手ピカジェルよりも手荒れがマッハで治る

 

    ハンドクリームが欲しい(笑)』

 

 

お客様 『あははは たしかに(笑)』

 

 

気にしたことなかったけど、美容師の仕事してて手荒れするくらい手洗ってるせいか

 

 

インフルとかにもなったことない(笑)

 

 

手荒れの傷口からなんかの菌が入りそうな気がするけど(笑)

 

 

 

小沢今日も頑張りますニヒヒ

おはようございますウインク

 

 

本日は雨のため看板はお休みですショボーン

 

 

 

お客様 『コロナ怖いっすよね~』

 

 

小沢 『本当に怖いっすよ~』

 

 

お客様 『しかも春節とかぶってるから旅行で(日本に)来る人も多いじゃないっすか』

 

 

小沢 『今回は(中国の)国内旅行にしといてほしいですよね

 

    武漢がどこにあるか知らないけど』

 

 

お客様 『場所知らないんですか?』

 

 

小沢 『中国の地理は全くわかんないです(笑)

 

    三国志だったらわかるんですけどね~』

 

 

お客様 『三国志だったらざっくりですけど荊州の場所っすよ』

 

 

小沢 『荊州ですか? めっちゃわかりやすい(笑)』

 

 

武漢のある湖北省

 

 

小沢は今回の報道で初めて聞いた都市名

 

 

多くの日本人は場所がよくわかっていなかったかもしれないけど

 

 

『荊州』という三国志の地名で教えてくれると

 

 

男性の大部分が一発で場所が分かる(笑)

 

 

三国志ファンが多い日本男子(笑)

 

 

小沢今日も頑張りますニヒヒ

おはようございますウインク

 

 

今日の看板は

 

 

ケン ワタナベです

 

 

奥様がインスタグラマーをされているお客様

 

 

小沢 『すごいじゃないですか!?』

 

 

お客様 『でも月1~2マンの収入しかないんですよ?』

 

 

小沢 『今はそれくらいでもフォロワーさんが増えてくれたら

 

    いつかはドッカンって増えるんじゃないですか?』

 

 

お客様 『そうなんですけど~

 

    そのためのキラキラした生活を無理にしてるんで

 

    (嫁の)収入なんて毎月赤字ですよ?』

 

 

小沢 『あははは 僕もインスタしてますけど

 

    多少の出費は仕方ないですよ(笑)』

 

 

お客様 『あとライバルのインスタグラマーに負けずと

 

     あれやこれや買ったり行ったりして

 

     割に合わないからやめてくれって言ってるんですけどね~』

 

 

小沢 『奥様はなんて言ってるんですか?』

 

 

お客様 『やめる気はないと(笑)』

 

 

小沢 『あははは』

 

 

お客様 『辞めるんだったら別れると』

 

 

小沢 『ありゃ~ 』

 

 

小沢今日も頑張りますニヒヒ

おはようございますウインク

 

 

今日の看板は

 

 

サンジです

 

 

小沢コーヒーが飲めません

 

 

だからスタバとかドトールとかは自らは行きません

 

 

いま世界的に問題になってる

 

 

プラスティック製のストロー

 

 

 

 

昨日来たお客様がスタバを持ってご来店

 

 

アイスコーヒーだったのかな? たぶん

 

 

お客様 『紙製のストローって口当たりが気になりません?』

 

 

小沢 『まだ紙のストローで飲んだことないです^^』

 

 

お客様 『環境問題とかあるからしょうがないんですけど

 

     慣れるしかないですよね~』

 

 

小沢 『そうですね~ 慣れですよね~』

 

 

そんなお客様の手にはプラスチックの容器に紙ストロー

 

 

軽い疑問なんだけど

 

 

エコとかリサイクルとか考えるんだったら

 

 

紙の容器にプラスチックのストローみたいな逆のほうがいいんじゃね?

 

 

って思った昨日(笑)

 

 

小沢今日も頑張りますニヒヒ