会話が続く!リアル旅英語
(42)ボードゲームカフェ1初心者向けゲームを教えてもらう
What kind of games are good for beginners?
What kind of games are good for beginners?
A lot of the games that you see in this section I recommend.
Not only are they two-player based, but they're pretty easy to learn.
Okay. And among these three, which one would you recommend the most?
Uh, … the most, I would honestly say this one right here is probably my favorite.
I taught my mom this game and she really liked it.
She doesn't even like board games.
Really?
Honestly, I think it works out okay.
I'll check that one out then.
Sounds good.
Okay, so how do we play?
All right, so first, the goal of the game is to get 15 points worth of currency.
That's pretty much the basics of the game.
Okay, I think I got it.
会話が続く!リアル旅英語
(41)ボードゲームカフェ1「対戦相手の見つけ方を聞く」
How do you find somebody to play with?
So actually today, we actually have a Friday, game, board game meetup.
How do you find somebody to play with?
You just go over there.
You asked them, “what were you playing?” And then, boom.
※ and then boom は「すると、あっという間に」「それだけでうまくいく」というくだけた口語表現です。
deal the cards
I'll deal the cards to each player.
You guys are so open-minded that anybody can just do things.
They just get into groups and then pretty much play as many games as they want, and they are very open to for people if they want to play with them.
People just come and hang out in here too?
Hang out, they eat, they drink, and then they just play the games.
They can also bring their board games in, and we allow it too.
会話が続く!リアル旅英語
(40)ボードゲームカフェ1「店の仕組みを聞く」
How does this work?
Excuse me.
How can I help you?
Hi, it's my first time. How does this work?
You only spend five dollars, and you can pretty much play anything you want.
If you don't like a certain game, you can trade it out whenever you want.
• excuse me /ɪkˈskjuːz mi/ すみません、失礼します、呼びかける時の表現
• How can I help you? /haʊ kən aɪ help juː/ どうされましたか？、何かお手伝いできますか？
• first time /fɜːrst taɪm/ 初めて、初回
• How does this work? /haʊ dʌz ðɪs wɜːrk/ これはどういう仕組みですか？、どうやって使うのですか？
• spend five dollars /spend faɪv ˈdɑːlərz/ 5ドル使う、5ドル払う
• pretty much /ˈprɪti mʌtʃ/ ほぼ、だいたい、実質的には
• play anything you want /pleɪ ˈeniθɪŋ juː wɑːnt/ 好きなものを何でもプレイする
• certain /ˈsɜːrtən/ 特定の、ある～、決まった
• a certain game /ə ˈsɜːrtən ɡeɪm/ ある特定のゲーム
• trade out /treɪd aʊt/ 交換する、取り替える
• trade A out /treɪd eɪ aʊt/ Aを別のものに交換する
• whenever you want /wenˈevər juː wɑːnt/ 好きな時いつでも、したい時はいつでも