石に嗽(くちすす)ぎ、流れに枕す（晋書）
名利を捨てた隠遁生活を形容したことば。「石に枕し流れに嗽ぐ」と、本来はいうべきところなのだが、西晋時代の孫楚(そんそ)という人物がいいまちがえたのである。「石で口がすすげるのかね。流れを枕にできるのかね」と、からかわれて孫楚はいい返した。「石で口をすすぐのは歯をみがくため、流れに枕するのは耳を洗うためさ」昔、隠遁者の許由が聖王堯から位を譲るといわれて、耳がけがれたといって流れで耳を洗ったという、その故事をふまえた負け惜しみである。
明治の文豪夏目漱石（本名は金之助）のペンネームはこれに由来している。（丹羽 隼兵著「中国古典の名言」より）