【日本語】医療通訳で就いて行くと必ず(笑)[超短文]

今、関西人配偶者、座骨神経痛の疑いで、

面倒みるの大変です。

「横になるわな」…ってことで寝ています。

で…「横になる」…なんですが、

医療通訳で就いて行くと必ず(笑)

看護師さんが「横になってください」と言うと、

…はい、ご想像の通りです。

横向きにねます。