【日本語】カタカナ[3]

【日本語】カタカナ[3]
教え子の大学院生とパキスタンに関する学術的なカタカナ表記を一緒に模索しています。なるべくウルドゥかパンジャブ(母語話者最多)での表記、もしはその折衷が良いのではないか、さらにパシュトゥに関しては、ローカル表記必要な場合、ローカルを先に出してかっこ書き…かなって。