【日本語】カタカナ[4]

【日本語】カタカナ[4]
ネット検索に引っかかるために、日本で標準的なカタカナにあわせざるをえないところがあります。
ますばパキスタンですが、イムラン・カーンと表記しますが、本当は「イムラーン・ハーン」と書きたいところです。現暫定首相も「シャヒッド・カカーン・アバシ」ですが、「シャヒッード・カガーン・アッバースィ」と書きたいところです。
それから、Rohingyaはロヒンギャではなく、ロヒンジャーと書きたいのですが、「読んでいただく」ためには、自分のカタカナ宛てをあきらめざるをえません。
とはいえ、チベット語とゾンカ語は、絶対譲れません。…まあ大衆に読んでいただくことを考えていないのでしょうね。