☆姜 小青（ジャン・シャオチン）と★坂本教授の出会い

優雅な古筝を爪弾く姜小青は天女のよう

彼女は漢民族の英知を指先に結集できるのか！

坂本龍一作曲・姜小青編曲　「ラスト・エンペラー」収録

　　　　　　　　　　　　　↓

姜小青（ジャン・シャオチン）

淡麗なる中国古箏

姜小青の経歴

贅沢は敵といわれた文化革命の時代に

北京で生まれたにもかかわらず、ピアノを習っていました。

また彼女は幼少の頃より著名な古筝演奏家からの英才教育を受け

史上最年少15歳で北京中央音楽院大学に進学し

古筝五大流派の伝統演奏をすべて習得してしまった天才少女。

姜小青の衝撃

初めて彼女の演奏を聴いた時

これまで味わった事のない衝撃が体中を駆け巡りました。

今まで聴いてきた日本の琴・中国の古筝ではあり得なかった衝撃

私は自分の耳を疑った

本当に人間が弾いているのか？天女ではないのか？

こんな華麗なテクニックを使った演奏を可能にする彼女は

一体どんな人物なのか！

経歴を読んで、何とか納得したものの

この華麗なテクニックは奇跡としか言いようがない。

演奏は神々しい光の世界だ！

（いつも誇張表現の多いアマデウス、今回はブレーキ効かず暴走）

姜小青と坂本教授

坂本龍一が「ラスト・エンペラー」を録音する時

日本在住で中国楽器の演奏家を探していました。

そんな折、知り合いを通じて彼女と知り合ったそうです。

あの物静かな坂本教授も絶賛でした。

＊このアルバムの選曲は「ラスト・エンペラー」を除く

　すべてが中国古典曲となっています。

　中国伝統音楽を知るうえで重要なアルバムとなるでしょう。

　ただ残念な事に、これまで発売されたアルバムは

　すべて廃盤となっています。

　レコード会社さん、何とかして欲しい

最新アルバム（２００１年１０月発売）

　　　　　　↓

Jiang Xiao-Qing

Breathing Spaces

さてさて、次回は

私が大好きなもう一人の古筝奏者をご紹介

ではでは

陽琴から琴へ （中国の民族楽器♪）

揚琴ＭＩＮＩ知識

＊揚琴とは台形の木の箱の共鳴胴に弦が張ってあり

　 竹を薄く削ったバチで 叩いて音を出します

　 最近では色んな音色が出せるように

　 バチの先に違う材質の物をつけたりするようです。

＊音域は４～５オクターブですが

　 弦の数は１４０～１８０本近くあります。

　 多すぎますよね

５オクターブならば５X１２＝６０本でいいはず。

　 その理由は

　 低音部は音が大きく、高音部は音が小さい

　 これを解消するために

　 一つの音に対して

　 低音部は２～３本、高音部は４～６本の弦を張ります。

　 これは復弦と言ってピアノと同じ構造です。

＊ある揚琴を例にとると、弦の数は１７５本

　 この楽器を使って１時間近く演奏すれば

　 調律はくるってしまいます。

　 だから休憩時間中に１７５本の弦を調律しなければならない。

大変ですよね。

時には調律が間に合わず演奏することもあるかもしれないです。

＊揚琴は伝統的な音楽の音階を弾きやすいように作られています。

　 だから新しい独奏曲を演奏するのは難しい。

　 そこで改良された物が出ていますが

　 構造が複雑で色々と問題点もあり

まだまだ改良の余地はありそうです。

　 フォルテピアノがピアノに進化したように

揚琴も進化して行くことでしょうね。

揚琴の音に魅せられて

揚琴の独奏楽器としての地位はまだまだ低く

発売されているＣＤも少ないようですね。

アマデウスは今後の揚琴演奏者の活躍に

大きな大きな期待を寄せたいものです。

ともあれそれまで待てないアマデウスは

揚琴のような神秘的な音を出せる楽器を求め

インドへ旅立とうと思いましたが

もう少し中国に留まり

中国の民族楽器を聴いていきたいですね。

中国の琴について

中国には古琴（グチン）と古筝（グジェンorグージェン）

と２種類の琴があります。

古琴（グチン）とは７本の開放弦となっている

とてもシンプルな構造、音色は渋いの一言

古筝とは一般に流通しているのは２１弦

日本の琴と同じように、中央付近に柱があり

音色はハープと日本の琴を混ぜたような

華麗・優雅・華やかなもの

別名チャイニーズ・ハープとも言う。

次回は古筝

中国の民族楽器♪ 揚琴は神秘的☆☆☆

張林, 王霄峰

弦外之音

鍵盤楽器を求め

ヨーロッパから中国へとやって来ました。

なかなか鍵盤楽器が見つからない

アジア諸国も探したけれど、見つからない。

仕方がないから

耳を頼りに探してみよう。

ある演奏を聴いていて

この音は鍵盤楽器にちがいないぞ！

楽器名を見ると陽琴（ヨウチン）となっている。

何て神秘的な音だろう

今度はこの楽器名を頼りにＣＤを探してみた

全然見つからない。

鍵盤楽器は世界で１，２を争うほどの表現力豊かな楽器のはず

独奏楽器としてのアルバムが

すぐにでも見つかるはずなのに

伴奏に使われていたりとか

オムニバスアルバムに入っているだけ

おかしいぞ

音は鍵盤楽器のように聞こえるが

ひょっとして鍵盤楽器ではないのでは

結局どれだけ探しても見つからない

替わりに中国民族音楽のＣＤでも集めようか

古筝・古琴・琵琶・二胡・阮咸（ルアンシェン）・京劇

と集めたものの

飽き足らず

インド、インドネシア、ジャワ、バリへと移っていきました。

しかし中国の楽器はどれを聞いても懐かしい

郷愁を誘うメロディと音色

日本の琴を聞いてもこんな気分にはならなかったぞ。

俺は非国民だろうか

その頃はインターネットなど普及していなかったから

肝心の陽琴など調べようがなく

本屋さんや図書館へいく元気も暇もなく

時が過ぎていきました

今はどうでしょう

インターネットの普及で

何でも自宅で簡単に調べる事ができる。

便利な世の中になったものである

ビル・ゲイツさんと孫社長に感謝感謝

ところで

実はいい加減なアマデウス

その後陽琴の事などすっかり忘れていたのでした。

最近になって女子十二樂坊の演奏を聴く機会が増え

ある日ふと気付いたのです。

あの頃きいた陽琴の音が鳴っているじゃないですか。

昔の思いが蘇ってきた次第です

陽琴（揚琴）の音

何度聴いても神秘的ですね。

だから別名が月琴なのでしょうか。

女子十二樂坊が使用する楽器は

こちら で見れます。

中国の民族楽器♪ 揚琴は神秘的☆ 前置き

今回はすべて前置き

退屈な方は次回から読んでね♪

中国の揚琴のお話をする前に

ヨーロッパの鍵盤楽器を回想しましょう。

モーツァルトがいつも作曲をするのに使っていた楽器

クラヴィコードのお話をしましょう。

この楽器は14世紀に生まれ、ルネッサンスの頃から

一般的な鍵盤楽器として普及してきました。

構造はと言うと

家庭用卓上ピアノと言えば納得して頂けるでしょうか。

えっ、ピアノ

じゃあ、弦を叩くわけ

チェンバロ以前に弦を叩く楽器があったわけ

そうです、

でもね、この楽器

家庭用卓上ピアノと、その名の通り

一応強弱は出せるものの

音量は小さく

小さなサロンでもコーサートには使用できません。

友達に演奏を聴かせる位でしょう。

利点はと言うと

運搬が楽だったこと。

だからモーツッァルトは旅行をする時は

いつも持ち運びしていました。

クラヴィコードはダルシマーと言う楽器が起源となり

ダルシマーは11世紀、イランから伝わったと言われています。

構造はいたって簡単

台形の薄型の箱に弦を張ったものを叩きます。

ピアノと同じ復弦構造です。

このダルシマーが

約４００年前（明王朝後期）頃に

シルクロードを旅して中国東部に伝わりました。

その楽器を元に誕生させたのが

揚琴（ヤンチン）です。

他にも色んな呼び名があります。

モンゴル・一部中国では陽琴（ヨーチン）

タイでは陽琴（キム）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＊再度弦楽器の分類

　１：擦弦楽器・・・ヴァイオリンなど

　２：撥弦楽器・・・ギターなど

　３：打弦楽器・・・揚琴・ダルシマー

＊ここで疑問が

　以前は弦を叩くものは弦打楽器として分類したのに

　そうですね

　これが一番やかいなところ

　弦を叩く場合

　叩くから打楽器

　弦が張ってあるから弦楽器

　時と場合によって、どちらにも分類されるわけです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ジャズ・シンガー♪ホリー・コールが唄う ★「I Can See Clearly Now」 ★

ホリー・コールの歌声を聴きながら

ブルージーな夜を過ごしませんか

DON'T　SMOKE　IN　BED

By　HOLLY　COLE　TRIO

　　　Holly　Cole・・・・・voice

Aaron　Davis・・・piano

David　Piltch・・・bass and percussion

ホリー・コール, ハワード・レビー, デビッド・ピルチ, デビッド・リンドレー, アーロン・デイビス, ジョー・ヘンダーソン

ドント・スモーク・イン・ベッド

ニューヨーカーがしびれるほどの

モダンなリズムを

ウッドベースが奏でると

ホリー姉さんの歌声が優しくこたえる

「I　Can　See　Clearly　Now・・・・・・・・・・・・」

OH！Cool、Soulful　and　Beautiful

ピアノと扇情的なメロディが

彼女を空高く舞い上げる

ホリー姉さんの歌声が優しくこたえる

「Blue　Sky・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」

これで彼女の舞台は出来上がった

次は色っぽいホリー姉さんに

切ないスタンダード・ナンバーをお願いしようかな

お馴染みのナンバーTennessee　Waltz

最後はDon't　Smoke　In　Bed

で幕を降ろす

こちらは輸入盤(上記のアルバムと内容は異なります）

　　　　　　 ↓

Holly Cole

Collection

ホリー・コール・トリオ, ホリー・コール, デビッド・ピルチ, アローン・デイビス, ジョニー・フリゴ

コーリング・ユー

↑

コーリング・ユウが収録されたアルバムは

これですね♪