（季氏第十六）
孔子曰わく、誠に富（とみ）を以てせず、亦（また）祇（まさ）に異（こと）なれるを以（もっ）てす。斉（せい）の景公（けいこう）、馬（うま）千駟（せんし）有（あ）り。死するの日、民（たみ）徳（とく）として称（しょう）する無し。
【訳】
先師が言われた。
「詩経（小雅、我行其野篇） には『まことに富によらず、ただ（富とは）異なるもの による』とある。斉の景公は、馬四千頭を所有するほど裕福であったが、死んだとき、民は有徳の人として褒め称えるものはなかった」
＜論語が醸すコーチング＞
【誠に富を以てせず】人の真価は富で測るものではなく、その人の生き方に表れるものなので、コーチはクライアントがお金で自分の価値を測っていたら、どのように生きているのかを問い、自分の生き様を俯瞰し行動できるようにサポートしている。
