（季氏第十六）
伯夷（はくい）、叔斉（しゅくせい）は首陽（しゅよう）の下（もと）に餓（う）う。民（たみ）今（いま）に到（いた）るまで之（これ）を称す。其（そ）れ斯（これ）を之（こ）れ謂（い）うか。
【訳】
「伯夷と叔斉の兄弟は、周を逃れてふもと首陽山の麓におり、わらびを食べ、餓えて遂に死んだが、民は今に至るまでこの兄弟を褒め称えている。この詩はこのことを言ったのであろうか」
＜論語が醸すコーチング＞
【民今に到るまで之を称す】人々が今に至るまで褒め称えるのは、財を積むより徳を積むことなので、コーチはクライアントが財を積むことに走っていると感じたら、根底にある思いや価値を問いかけて、徳とのつながりを意識できるようサポートしている。
