（季氏第十六）
孔子曰わく、君子に侍（はべ）るに三愆（さんけん）有り。言（げん）未（いま）だ之（これ）に及ばずして言う、之（これ）を躁（そう）と謂う。言（げん）之（これ）に及びて言わざる、之（これ）を隠（いん）と謂（い）う。未（いま）だ顔色（がんしょく）を見ずして言う、之（これ）を瞽（こ）と謂（い）う。
【訳】
先師が言われた。
「君子のお側にいて犯し易い三つの誤りがある。言うべきときでないのに言うのを、がさつという。言わねばならないときに言わないのを、隠すという。まだ相手の顔色も見ないで言うのを瞽という」
＊瞽は目の不自由な人。
＜論語が醸すコーチング＞
【君子に侍るに三愆有り】言うべきときでないのに言うがさつ（躁）、言わねばならないときに言わない（隠）、まだ会ったことがない相手のことを言う（瞽）、という犯し易い三つの誤ちがあるので、コーチはクライアントがこの3つの誤ちを犯していると感じたら、感じたことを率直に伝えて、誤ちをを自ら見つけて正せるようサポートしている。
