（衛霊公第十五）
子曰わく、工（こう）、其（そ）の事を善（よ）くせんと欲すれば、必ず先（ま）ず其（そ）の器（うつわ）を利（するど）くす。是（こ）の邦（くに）に居（お）りては、其（そ）の大夫（たいふ）の賢（けん）なる者に事（つか）え、其（そ）の士（し）の仁なる者を友とす。
【訳】
先師が言われた。
「大工が仕事をよくしようと思えば、必ずまず道具を磨いて鋭くする。同様に、仁を実践するのには、まず自分の身を磨かなければならない。それには、その国の賢大夫に仕え、そして人徳ある士を友とするがよい」
＜論語が醸すコーチング＞
【必ず先ず其の器を利くす】大工が仕事をよくしようと思えば、必ずまず道具を磨いて鋭くするので、コーチはクライアントがゴールに向かって行動しようとするとき、まず最初に心と身体の状態が整っているかを確かめてからゴールに向かうようサポートしている。
