【其の言を之れ怍じざれば】(憲問第十四) | つねにコーチであるために

つねにコーチであるために

いつも話を聴く姿勢であり続け
いつも相手を認めることを忘れず
人として生ききることを目指している。
つねにコーチであるために、一期一会一日一日を大切に歩んでいます。

(憲問第十四)

子曰わく、其(そ)の言(げん)を之(こ)れ怍(は)じざれば、則(すなわ)ち之(これ)を為(な)すや難(かた)し。

 

【訳】

先師が言われた。

「自分の言葉を省みて恥じないようでは、これを実行することは難しい」

 

<論語が醸すコーチング>

【其の言を之れ怍じざれば】自分の言葉を省みないようでは、ゴールを達成することは難しいので、コーチはクライアントとの対話の中で、必ず行動した結果を振り返り、できていることにフォーカスして省みるサポートをしている。