（憲問第十四）
子路（しろ）、成人（せいじん）を問（と）う。子曰（のたま）わく、・・・利（り）見ては義（ぎ）を思い、危（あやう）きを見ては命（めい）を授（さず）け、久要（きゅうよう）、平生（へいぜい）の言（げん）を忘れざる、亦（また）以（もっ）て成人と為（な）すベし。
【訳】
子路が成人について尋ねた。
先師が言われた。
「・・・利益を得るにあたっては道義を思い、君国の危難を前にしては一命を賭けてあたり、古い約束や普段の軽い言葉であっても忘れなければ、成人と言えるだろう」
＜論語が醸すコーチング＞
【成人を問う】成人とは、成長し続ける人であり、成果を得るには成人である必要があるので、コーチはクライアントが安直に成果を求めていたとしても、自分で自分の気持ちを整え、自分の頭で考え、自ら成長し続けることを心がけて行動できるようサポートしている。
