（里仁第四）
子曰わく、父母の年は、知らざる可（べ）からざるなり。一（いつ）は則（すなわ）ち以（もっ）て喜び、一（いつ）は則（すなわ）ち以（もっ）て懼（おそる）る。
【訳】
先師が言われた。
「父母の年は忘れてはならない。一方では達者で長生きしていることを喜び、一方では老い先の短いことを心配する」
＊老子に「六親和せずして孝慈有り」とあるが、 孔子の時代すでに親の年齢を忘れる子が多かったので、こういう教えが出来たのであろう。核家族化が進んで、親の命日をも忘れる子が多くなるのではなかろうか。
＜論語が醸すコーチング＞
【父母の年は忘るべからず】父母の年は決して忘れてはならないので、コーチはクライアントに父母の年を問いかけ、今の自分と父母の関わりを忘れないようサポートしている。
