（公冶長第五）
子曰わく、伯夷（はくい）・叔斉（しゅくせい）は旧悪（きゅうあく）を念（おも）わず。怨（うらみ）是（ここ）を用（もっ）て希（まれ）なり。
【訳】
先師が言われた。
「伯夷・叔斉は、たとえ旧い悪事があっても永く根に持つことがなかった。だから人から怨みを受けることは少なかった」
＊伯夷・叔斉は殷末の孤竹君の子。兄が伯夷、弟が叔斉。
＜論語が醸すコーチング＞
【旧悪を念わず】上手くいかないのを誰かのせいにしなければ、人との関係がこじれることはないので、コーチはクライアントに対して、上手くいかない要因は自分にあると仮定して、自分にできることを探すサポートしている。
