（公冶長第五）
子（し）、子産（しさん）を謂（い）う。君子（くんし）の道（みち）四（よつ）有（あ）り。其（そ）の己（おのれ）を行（おこな）うや恭（きょう）、其（そ）の上（うえ）に事（つか）うるや敬（けい）、その民（たみ）を養（やし）うや恵（けい）、其（そ）の民（たみ）を使（ちか）うや義（ぎ）。
【訳】
先師が子産（鄭の名大夫） のことを評して言われた。
「為政者の守るべき道に四つある。第一は、 自分の身の振る舞いを恭しくする。第二は、 上に仕えては慎み敬うことである。第三は、 民を養うには慈しみ、かつ恵み深いことで ある。第四は、民を使うには道義にかなって公正であることである」
＜論語が醸すコーチング＞
【君子の道四有り】コーチが心がけていることは４つある。目の前の人の話を正面を向いて心で聴くこと、関わっている人を敬い認めること、今ここで感じたことを言葉にして伝えること、自分の評価・価値・判断を手放して客観的な視点を持つこと。
