（公冶長第五）
子、子賤（しせん）を謂（い）う、君子なるかな、若（かくのごと）き人。魯（ろ）に君子者（しゃ）無（な）くんば、斯（こ）れ焉（いず）くにか斯（これ）を取（と）らん。
【訳】
先師が子賤を批評して言われた。
「こういう人が本当の君子だねえ。魯のどこかに成徳の立派な人物がいなければ、どうしてこのような立派な人物となり得たであろうか」
＊子賤は字。姓は寮、名は不斉。孔子の門人。
＜論語が醸すコーチング＞
【君子なるかな、若き人】誰からも慕われるような立派な人格者は、習慣や行動に見習うことが多いので、コーチはクライアントとの対話を通じて、見習いたい人物に近づけるようサポートしている。
