（里仁第四）
子曰わく、君子は徳（とく）を懐（おも）い、小人は土（ど）を懐（おも）う。君子は刑（けい）を懐（おも）い、小人は恵（けい）を懐（おも）う。
【訳】
先師が言われた。
「人の上に立つ者が自分の行が徳に合することを思うのに対し、人民はその土地に安んじて耕作にいそしむことを思う。上に立つ者が法制にかなう政治を思うのに対し、人民は上から恵みを与えられることを思う」
＜論語が醸すコーチング＞
【君子は徳を懐う】組織のリーダーは常に徳を意識して行動しているので、コーチはクライアントが組織のリーダーを担っていたら、大切にしている徳目を問いかけ、自分の行動がそれに沿っているかを常に意識できるようサポートしている。
