実は私、最近iPhoneにしたのですが、ソフトバンクのショップの人と話をしながら、無線LANのWi-Fiのことを、ずっとウィーフィーと呼んでいたのです。
それというのも、5年位前だったかな、スペインのホテルで無線LANを使うのにパスワードをフロントに問い合わせたら、ああ、ウィーフィーねと言われまして、そっかー、無線LANはウィーフィーというんだ！と覚えてしまったのです。その後、他のホテルでもウィーフィーと言うと一発で通じる！
ショップのお兄さん、訂正してくれないんだもん！
みなさま、これはWireless fidelityの省略形なので、ワイファイと発音するのが正しいのだそうです。
ああ、私はスペイン人のように、おもいっきりローマ字読みしてたんだ(･_･;
mountainマウンテンをモウンタインとか、fingerフィンガーを巻き舌でフィンゲルなんて言っちゃいそうでコワイです。
iPhoneからの投稿